Текст и перевод песни Black Sun feat. Henning Basse - La Pinta, La Niña y La Santa Maria
Soñé
a
un
viejo
marinero
vendiendo
quimeras
J'ai
rêvé
d'un
vieux
marin
vendant
des
chimères
Soñé
que
trazaba
la
ruta
de
un
ave
viajera
J'ai
rêvé
qu'il
traçait
la
route
d'un
oiseau
voyageur
Soñé
en
leyendas
de
oro
e
imperios
lejanos
J'ai
rêvé
de
légendes
d'or
et
d'empires
lointains
Sentí
que
mi
raza
indomable
no
se
sometía
J'ai
senti
que
ma
race
indomptable
ne
se
soumettait
pas
Soñé
eco
La
Pinta,
La
Niña,
y
La
Santa
Maria
J'ai
rêvé
de
l'écho
de
La
Pinta,
La
Niña
et
La
Santa
Maria
Soñé
a
un
puñado
de
hombres
surcando
los
mares
J'ai
rêvé
d'une
poignée
d'hommes
sillonnaient
les
mers
Soñé
que
Colón,
acosado,
tierra
prometía
J'ai
rêvé
que
Christophe
Colomb,
harcelé,
promettait
la
terre
Sintiendo
su
vida
en
un
hilo
con
fe
les
decía:
Sentant
sa
vie
sur
un
fil,
il
disait
avec
foi
:
Es
redonda
la
ilusión
L'illusion
est
ronde
Es
redondo
el
ancho
mar
La
mer
large
est
ronde
Una
tierra
gigantesca
hay
mas
allá
Une
terre
gigantesque
existe
au-delà
Tiene
forma
de
mujer
Elle
a
la
forme
d'une
femme
Tiene
senos
de
volcán
Elle
a
des
seins
de
volcan
Yo
lo
juro,
pronto
vamos
a
llegar
Je
le
jure,
nous
allons
bientôt
arriver
Soñé
que
en
el
alma
del
indio
habían
cadenas
J'ai
rêvé
que
dans
l'âme
de
l'Indien
il
y
avait
des
chaînes
De
tantos
que
fuimos,
tan
solo
unos
pocos
quedamos
De
tous
ceux
que
nous
étions,
seuls
quelques-uns
sont
restés
Aún
yo
escucho
a
Colon
convenciendo
a
la
Reina
J'entends
encore
Christophe
Colomb
convaincre
la
Reine
Con
la
esfera
del
mundo
en
sus
manos
cantando
este
tema
Avec
la
sphère
du
monde
dans
ses
mains,
chantant
ce
thème
Es
redonda
la
ilusión
L'illusion
est
ronde
Es
redondo
el
ancho
mar
La
mer
large
est
ronde
Una
tierra
gigantesca
hay
mas
allá
Une
terre
gigantesque
existe
au-delà
Tiene
forma
de
mujer
Elle
a
la
forme
d'une
femme
Tiene
senos
de
volcán
Elle
a
des
seins
de
volcan
Yo
lo
juro,
pronto
vamos
a
llegar
Je
le
jure,
nous
allons
bientôt
arriver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.