Текст и перевод песни Black Sun feat. Henning Basse - Metally Ill

Metally Ill

You didnt choose it, It has chosen you
You never tried to change it did you?
Felt stabbed at your back, When youre wearing black
You never meant no one any harm
Hair is too long, Volumes too loud
You dont give a damn what the fuss is about
Most people ignore you, And listen to crap
Youll never stop when your metal attack
You cant change it theres no way
Heads will be banging night and day
Its just like a rush
For the first time I see it so clear
Through all the years and the tears
Weve been metally ill
Oh no
There's a long way to go
Flames are burning strong
Don't bother explaining they won't understand
You just have to feel it right from the start
Don't try to talk them into your style
Its strange for them, cause you are wild
Distortion's the power that's pumping your heart
At thundering speeds that could tore you apart
Believing forever the sound will prevail
Untarnished the lighting that flows through your veins
You cant change it theres no way
Heads will be banging night and day
Its just like a rush
For the first time I see it so clear
Through all the years and the tears
Weve been metally ill
Oh no
There's a long way to go
Flames are burning strong
You cant change it theres no way
Heads will be banging night and day
Its just like a rush
For the first time I see it so clear
Through all the years and the tears
Weve been metally ill
Oh no
There's a long way to go
Flames are burning strong
Oh no
There's a long way to go
Flames are burning strong

Mentally Ill

Tu ne l'as pas choisi, il t'a choisi
Tu n'as jamais essayé de le changer, n'est-ce pas ?
Tu t'es senti poignardé dans le dos, alors que tu portes du noir
Tu n'as jamais voulu faire de mal à personne
Tes cheveux sont trop longs, le son trop fort
Tu te fous de tout le remue-ménage
La plupart des gens t'ignorent et écoutent des conneries
Tu ne t'arrêteras jamais quand tu attaques avec ton métal
Tu ne peux pas le changer, c'est impossible
Les têtes vont se balancer jour et nuit
C'est comme une ruée
Pour la première fois, je le vois si clair
Au fil des années et des larmes
Nous sommes mentalement malades
Oh non
Il y a un long chemin à parcourir
Les flammes brûlent fort
Ne te donne pas la peine de leur expliquer, ils ne comprendront pas
Tu dois juste le ressentir dès le départ
N'essaie pas de les convaincre de ton style
C'est étrange pour eux, parce que tu es sauvage
La distorsion est la puissance qui fait battre ton cœur
À des vitesses tonitruantes qui pourraient te déchirer
Croire à jamais que le son prévaudra
L'éclairage non terni qui coule dans tes veines
Tu ne peux pas le changer, c'est impossible
Les têtes vont se balancer jour et nuit
C'est comme une ruée
Pour la première fois, je le vois si clair
Au fil des années et des larmes
Nous sommes mentalement malades
Oh non
Il y a un long chemin à parcourir
Les flammes brûlent fort
Tu ne peux pas le changer, c'est impossible
Les têtes vont se balancer jour et nuit
C'est comme une ruée
Pour la première fois, je le vois si clair
Au fil des années et des larmes
Nous sommes mentalement malades
Oh non
Il y a un long chemin à parcourir
Les flammes brûlent fort
Oh non
Il y a un long chemin à parcourir
Les flammes brûlent fort