Текст и перевод песни Black the Ripper - Money Grows On Trees

Money Grows On Trees

From day one I never gave a fuck about much
Teachers used to kick me out of class for cussing too much
Mr Gibson if I saw you now I'd slap the fuck out of ya
I get money every day and I don't use algebra
You can't take two hits of- this is too loud for ya
High life I'm rappin that, smokin till my chest collapse
We spend money then the next day we go and get it back
I spend racks knowin one day imma get a stack
Too big to spend on one shopping trip, I'm tryna live
Wake up at 5:45 and start my grind at 6
I can't complain I'm getting paid this is the life I live
Married to Mary Jane, excuse me while I light my spliff
Straight Cush, no more hayze you know what time it is
I rarely rave, I be a student want some rhyming shit
Writing, smoking, always tryna tighten shit
Cause real music is scare so I'm tryna provide this shit

Every penny makes a pound,
Every pound makes a bill,
Every bill makes a grind,
Every grind makes a mill,
Time moves fast I ain't tryna stand still
Goin round and round life is like a Ferris wheel
Every penny makes a pound,
Every pound makes a bill,
Every bill makes a grind,
Every grind makes a mill,
Time moves fast I ain't tryna stand still
Goin round and round life is like a Ferris wheel

Fuck a record deal
They can't pay enough to get the real
I make enough of my ones I don't need them cs
They rather see me in a cell than rich, my souls not for sale tell em
SUCK MY DICK
I'm,
Married to marijuana, took it to the charts
These rappers don't want a batter I'll rip em all apart
These puys are still Ruckys I master my craft
Hip hops in my heart I stay true to the art
I was smokin weed back when it weren't cool
My nanny slapped me, tried sayin I turned fool
Girls didn't love me, used to call me a druggy
Now them girls that spoke silly are dyin to smoke with me
What a 360
Some people are depressing, only see the misery
I call em drainers, always tryna steal ya energy
I don't force things it will happen if it's meant to be
Smokin lemonade got the room smellin citriczy

Every penny makes a pound,
Every pound makes a bill,
Every bill makes a grind,
Every grind makes a mill,
Time moves fast I ain't tryna stand still
Goin round and round life is like a Ferris wheel
Every penny makes a pound,
Every pound makes a bill,
Every bill makes a grind,
Every grind makes a mill,
Time moves fast I ain't tryna stand still
Goin round and round life is like a Ferris wheel

L'argent pousse sur les arbres

Dès le premier jour, je n'ai jamais donné un sou de ce que je faisais
Les professeurs me chassaient de cours pour avoir trop juré
Monsieur Gibson, si je te voyais maintenant, je te mettrais une grosse baffe
J'ai de l'argent tous les jours et je n'utilise pas l'algèbre
Tu ne peux pas prendre deux barres de - c'est trop fort pour toi
La vie de luxe, je le rappe, je fume jusqu'à ce que ma poitrine s'effondre
On dépense de l'argent, puis le lendemain, on va le récupérer
Je dépense des billets en sachant qu'un jour, j'aurai une grosse pile
Trop gros pour dépenser en une seule virée shopping, j'essaie de vivre
Je me réveille à 5h45 et je commence mon boulot à 6h
Je ne peux pas me plaindre, je suis payé, c'est la vie que je mène
Marié à Mary Jane, excuse-moi pendant que j'allume mon joint
De la bonne herbe, plus de mauvaise herbe, tu sais qu'il est quelle heure
Je fais rarement la fête, je suis un étudiant, je veux des rimes
J'écris, je fume, j'essaie toujours de serrer les choses
Parce que la vraie musique est rare, alors j'essaie de la fournir

Chaque centime fait une livre,
Chaque livre fait un billet,
Chaque billet fait un grind,
Chaque grind fait un million,
Le temps passe vite, je n'essaie pas de rester immobile
On tourne en rond, la vie est comme une grande roue
Chaque centime fait une livre,
Chaque livre fait un billet,
Chaque billet fait un grind,
Chaque grind fait un million,
Le temps passe vite, je n'essaie pas de rester immobile
On tourne en rond, la vie est comme une grande roue

Fous un contrat de disque
Ils ne peuvent pas payer assez pour avoir le vrai
Je fais assez d'argent avec mes billets, je n'ai pas besoin de leurs centimes
Ils préfèrent me voir en prison que riche, mon âme n'est pas à vendre, dis-le leur
SUCE-MOI LA BITE
Je suis,
Marié à la marijuana, je l'ai amenée au sommet des charts
Ces rappeurs ne veulent pas d'un combat, je vais les déchirer tous
Ces petits sont encore des débutants, je maîtrise mon art
Le hip-hop est dans mon cœur, je reste fidèle à l'art
Je fumais de l'herbe quand ce n'était pas cool
Ma nounou m'a giflé, elle a essayé de dire que j'étais devenu fou
Les filles ne m'aimaient pas, elles m'appelaient un drogué
Maintenant, ces filles qui parlaient comme des idiotes meurent d'envie de fumer avec moi
Quel retournement de situation
Certaines personnes sont déprimantes, elles ne voient que la misère
Je les appelle des aspirateurs, ils essaient toujours de voler votre énergie
Je ne force pas les choses, ça arrivera si c'est censé être
Je fume de la limonade, la pièce sent bon le citron

Chaque centime fait une livre,
Chaque livre fait un billet,
Chaque billet fait un grind,
Chaque grind fait un million,
Le temps passe vite, je n'essaie pas de rester immobile
On tourne en rond, la vie est comme une grande roue
Chaque centime fait une livre,
Chaque livre fait un billet,
Chaque billet fait un grind,
Chaque grind fait un million,
Le temps passe vite, je n'essaie pas de rester immobile
On tourne en rond, la vie est comme une grande roue