Текст и перевод песни Black Tide feat. Raul N. Garcia - Not Afraid

Not Afraid

I′m rising up from the dead
My body is aching with hatred
My mind now lingers with malice
Hunting your every weakness
Don't ever count me out
You′ll never keep me down
I find strength where there's doubt
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again
I've looked failure in the face
And I′m simply not afraid
I will rise again
Men down but I′m feeling stronger than ever
I'm cleansed of the filth that delayed my endeavor
I am stronger, I will rise again
I am stronger cleansed of the filth
They say that you really only get one chance
Fuck that Imma hit the second with a vengeance
Don′t ever count me out
You'll never keep me down
I find strength where there′s doubt
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again
I've looked failure in the face
And I′m simply not afraid
I will rise again
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again
I've looked failure in the face
And I'm simply not afraid
I will rise again

Pas peur

Je ressuscite des morts
Mon corps est rongé par la haine
Mon esprit est maintenant imprégné de malice
Je chasse tes faiblesses
Ne me compte jamais parmi les perdus
Tu ne me retiendras jamais
Je trouve de la force dans le doute
Tu peux me jeter dans les flammes
Tu peux prier pour que je disparaisse
Je renaîtrai
J'ai regardé l'échec en face
Et je n'ai tout simplement pas peur
Je renaîtrai
Je suis à terre, mais je me sens plus fort que jamais
Je suis purifié de la saleté qui a retardé ma tentative
Je suis plus fort, je renaîtrai
Je suis plus fort, purifié de la saleté
On dit que tu n'as qu'une seule chance
Fous ça, je vais frapper avec vengeance à la deuxième
Ne me compte jamais parmi les perdus
Tu ne me retiendras jamais
Je trouve de la force dans le doute
Tu peux me jeter dans les flammes
Tu peux prier pour que je disparaisse
Je renaîtrai
J'ai regardé l'échec en face
Et je n'ai tout simplement pas peur
Je renaîtrai
Tu peux me jeter dans les flammes
Tu peux prier pour que je disparaisse
Je renaîtrai
J'ai regardé l'échec en face
Et je n'ai tout simplement pas peur
Je renaîtrai