Текст и перевод песни Black Tide - Al Cielo (Into the Sky)

Al Cielo (Into the Sky)

Cada noche rezo por un sueño, y cuando estarás
Y cada noche tengo la esperanza
Que estés ahí cuando despierte
Pero la verdad es
Nada que yo haga te traerá de regreso
Por eso yo espero acá mi propio viaje al cielo
En el cielo te veré
En el cielo te encontraré
En el cielo te veré
En el cielo te encontraré
Dejaste tantos recuerdos
Te siento al rededor
Sé que estás cuidando
Como el ángel que siempre fuiste
Pero la verdad es
Nada que yo haga te traerá de regreso
Por eso yo espero acá mi propio viaje al cielo
En el cielo te veré
En el cielo te encontraré
En el cielo te veré
En el cielo te encontraré
Te amo mucho más que con sólo el corazón en mí pecho
Te amo con mucho más que con sólo éste corazón
Te amo mucho más que con sólo el corazón en mí pecho
Te amo mucho más que con sólo éste corazón
Pero la verdad es
Nada que yo haga te traerá de regreso
Por eso yo espero acá mi propio viaje al cielo
En el cielo te veré (In the sky)
En el cielo te encontraré
En el cielo te veré (in the sky)
En el cielo te encontraré

Au Ciel (Dans le ciel)

Chaque soir je prie pour un rêve, et quand tu seras
Et chaque soir j'espère
Que tu sois là à mon réveil
Mais la vérité c'est que
Rien de ce que je fais ne te ramènera
C'est pourquoi j'attends ici mon propre voyage au ciel
Au ciel je te verrai
Au ciel je te retrouverai
Au ciel je te verrai
Au ciel je te retrouverai
Tu as laissé tant de souvenirs
Je te sens tout autour
Je sais que tu veilles
Comme l'ange que tu as toujours été
Mais la vérité c'est que
Rien de ce que je fais ne te ramènera
C'est pourquoi j'attends ici mon propre voyage au ciel
Au ciel je te verrai
Au ciel je te retrouverai
Au ciel je te verrai
Au ciel je te retrouverai
Je t'aime bien plus qu'avec seulement le cœur dans ma poitrine
Je t'aime bien plus qu'avec seulement ce cœur
Je t'aime bien plus qu'avec seulement le cœur dans ma poitrine
Je t'aime bien plus qu'avec seulement ce cœur
Mais la vérité c'est que
Rien de ce que je fais ne te ramènera
C'est pourquoi j'attends ici mon propre voyage au ciel
Au ciel je te verrai (Dans le ciel)
Au ciel je te retrouverai
Au ciel je te verrai (dans le ciel)
Au ciel je te retrouverai