Meet Me In Miami - Dennis van Aarssen перевод на немецкий

Meet Me In Miami

Meet me in Miami
Underneath the November sun
Meet me in Miami
We'll drink tall frozen glasses of Rum

Oh woman can't we have ourselves a long winter fling
With our feet in the sand and a smile and a tan
No we're not coming back till the spring

Meet me in Miami
On a tropical hot getaway
Meet me in Miami
Take a drive cruising down A1A

Oh woman can't we find a spot somewhere out of the way
With the loud Salsa band dance with drinks in our hand
No we're not coming back until May

Let's let our cheeks get as pink as Flamingos
And just like the locals we'll speak Spanish Lingo
Oh when the sun sinks into the waves
Nothing can makes us behave!!

Meet me in Miami
Don't you know how good it's gonna feel
Meet me in Miami
In the city of Orange and Teal

Oh woman can't we board a jetplane and leave just like that
We'll be snow birds and love birds and fly high above birds
And maybe we'll never come back

Meet me in Miami

In the sun we'll be standing

We'll be red hot romancing

Meet me in Miami
And maybe we'll never come back

Triff mich in Miami

Triff mich in Miami
Unter der Novembersonne
Triff mich in Miami
Wir trinken hohe, eisgekühlte Gläser Rum

Ach, können wir nicht einen langen Winterflirt haben?
Mit den Füßen im Sand, einem Lächeln und gebräunt
Nein, wir kommen nicht vor dem Frühling zurück

Triff mich in Miami
Auf einem heißen, tropischen Kurzurlaub
Triff mich in Miami
Mach eine Spritztour auf der A1A

Ach, können wir nicht einen Platz irgendwo abseits finden?
Mit der lauten Salsa-Band, tanzen mit Drinks in der Hand
Nein, wir kommen nicht vor Mai zurück

Lass unsere Wangen so rosa werden wie Flamingos
Und genau wie die Einheimischen sprechen wir spanischen Jargon
Oh, wenn die Sonne in den Wellen versinkt
Nichts kann uns dazu bringen, uns zu benehmen!!

Triff mich in Miami
Weißt du nicht, wie gut sich das anfühlen wird?
Triff mich in Miami
In der Stadt von Orange und Blaugrün

Ach, können wir nicht einfach so in ein Düsenflugzeug steigen und abhauen?
Wir werden Zugvögel und Turteltauben sein und hoch über den Vögeln fliegen
Und vielleicht kommen wir nie zurück

Triff mich in Miami

In der Sonne werden wir stehen

Unsere Romanze wird feurig sein

Triff mich in Miami
Und vielleicht kommen wir nie zurück