Текст и перевод песни Black Uhuru - Back Breaker

Back Breaker

(Lala-lala la la la la la) Ye-ye-ye-ye-ye-yeh(Lala-lala la la la la la) Ye-ye-ye-ye-ye-yeh(Lala-lala la la la la la)
You know that BTS is back!
Susipjjari sinbare ddo subaekjjari paeding (Ow)susipjjari sigye-e ddo oseudaeji gwaenhi (Ow)gyoyugeun saneuro gago haksaengdo saneuro gaisibil segi gyegeubeun baneuro ddak nanwojyeoinneun jawa eomneun jasineun jawa eomneun jaibeun jawa beonneun jaddo gireul sseoseo eonneun jaige mwon irini yuhaeng-eseo neon millini?
Ddereul sseugo aereul sseoseo eodeonaetji, jjilliji? (Ow)gadeuk chan paeding manyang yoksimi gyesok chahwi-eojineun bumo deung-goreul bwado neon maemolchachin-guneun da itdago jolladaeni an sajul sudo eopdago(Ayo baby) cheolddakseoni eopge gulji mareogeuggat paeding an imneundago eoreo jukjin anheopaeding ane geowiteoreul chae-ugi jeoneni meorissok gaenyeomeul chae-ugil, neutgi jeone
I'm out(Whoa) Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui Dirty clothesneon mwon-ga dareun Rockin', rollin', swaggin', swagger, wrong!
Dodaeche wae irae (Whoa) michyeosseo Baby (Whoa)geuge neoui mameul joyeobeoril geoya, Dirty clothes(Lala-lala la la la la la)niga baro deung-gol Breaker(Lala-lala la la la la la)bumonimui deung-gol Breaker(Lala-lala la la la la la)eonjen-ganeun huhoehage doel geol(Lala-lala la la la la la)bireomeogeul deung-gol Breakerwae bulleo Kid?
Neonen yojeum cham baebulleotjinamui insaeng chamgyeoni jom jujeneomjisok bin gangjeongbbunin maldeureul wae gyesokaenaega badeun don naega sseugetdaneundeocheonmanui chwihyang-eul da nideulcheoreom matchwoyamanjokal saramdeuriji jebal neona jal sasyeoni insaeng mariyeo, niga namyeon mal an hagesseogeurae nae paeding deoreopge bissago deoreopge an yebbeo(But I say) neomu gatgo sipeunde eoddeokaenaboda mot saneun chin-gudeuldo da gajyeonneunde(And I say) eundda doegi silheum sal subaggei na-i ddaejjeumimyeon wollae dadeul jom geureojanni
Yeah I dunno, yes I'm loco, is it no-no?
I know they ain't cheap but they got mojos
But nan nae hal ireun jalhae bumonim deung-gol an busyeojinjja Breaker-neun na-i meoggo ajikdo bang-guseogin neo(Whoa) Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui Dirty clothesneon mwon-ga dareun Rockin', rollin', swaggin', swagger, wrong!
Dodaeche wae irae (Whoa) michyeosseo Baby (Whoa)geuge neoui mameul joyeobeoril geoya, Dirty clothesneodo Dirty Clothes nado Dirty Clothesnuguna gyeoggeobwatgetji ipgo georironagabomyeon eoggae him bbak deureogagonaboda jaga bo-iji Like Gullivermwol ibeodo ihaehae, geunde neon neomu baega bureun sangtaechehae, huhoehaeneon gyesok Swag hae, heona bumo mameun baejehae?
Geurae mallijin anheulge ije mameul jeonghae(Whoa) Wow gibun joha (joha) geolchyeoboneun neoui Dirty clothesneon mwon-ga dareun Rockin', rollin', swaggin', swagger, wrong! (Rockin', rollin', swagger)dodaeche wae irae (Whoa) michyeosseo Baby (Whoa)geuge neoui mameul joyeobeoril geoya, Dirty clothes(Lala-lala la la la la la)niga baro deung-gol Breaker (Eh-hey)(Lala-lala la la la la la)bumonimui deung-gol Breaker (Ehhh)(Lala-lala la la la la la)eonjen-ganeun huhoehage doel geol (doel geol, doel geol)(Lala-lala la la la la la)bireomeogeul deung-gol Breaker

Briseur de Dos

(Lala-lala la la la la la) Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais(Lala-lala la la la la la) Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais(Lala-lala la la la la la)
Tu sais que BTS est de retour!
20 000 won de plus dans mon compte, et encore 100 000 de padding (Ow)Encore 20 000 won dans mon champ de vision, mais je ne sais pas pourquoi (Ow)Les adultes perdent la tête, les étudiants aussiLe monde entier devient fou, les femmes comme toi deviennent folles de jalousieElles deviennent jalouses de mon allure, jalouses de mon succès, jalouses de ma fortuneTu continues à dépenser, grande sœur, tu dépenses encore plus, tu es millionnaire grâce aux tendances ?
Tu as écrit des bêtises, tu as dit des absurdités, tu t’es ridiculisée, non ? (Ow)Tu n’as fait que remplir ton rembourrage d’une vaine aviditéTes parents travaillent dur, mais tu t’en fichesTu dis que c'est différent, que tu ne trouveras jamais ce genre d'opportunité en travaillant(Allez bébé) Ne joue pas les innocentes, tu ne vas pas mourir de faim, n'est-ce pas ?Tu n’as pas besoin de supplier désespérémentAvant de changer de position, avant de changer d’équipe, change d’abord la façon dont tu penses
Je me tire (Whoa) Wow, tes vêtements sales révèlent à quel point tu te sens bienTu es différente, Rockin', rollin', swaggin', swagger, c’est mal !
Sors de là (Whoa) Tu es folle bébé (Whoa)C’est ce qui te rendra heureuse, vêtements sales(Lala-lala la la la la la)Tu es une briseuse de dos(Lala-lala la la la la la)La briseuse de dos de tes parents(Lala-lala la la la la la)Tu le regretteras toujours(Lala-lala la la la la la)La pitoyable briseuse de dosPourquoi pleures-tu, gamine ?
Tu es devenue si arrogante ces derniers tempsLa vie est un jeu, pourquoi es-tu si sérieuse ?Tu continues à dire que ce sont les mots des méchantsLes méchants comme moi, qui dépensent beaucoup d’argentCe n'est que lorsque tu t’habilles comme tout le mondeQue les gens s’intéressent vraiment à toiAlors vis ta vie correctement, arrête de parlerNe regarde pas mes vêtements de travers et ne les envie pas(Mais je dis) S’il y a quelque chose que tu veux, travaille pour l’obtenir(Et je dis) C’est gênant de quémander, tu devrais gagner ta vieIl paraît que c’est comme ça que ça se passe
Ouais, je ne sais pas, oui je suis fou, est-ce interdit ?
Je sais qu'ils ne sont pas donnés, mais ils ont du mojo
Mais je fais mon truc, je ne casse pas le dos de mes parentsLe briseur, c'est moi, je mange encore à tes crochets (Whoa) Wow, tes vêtements sales révèlent à quel point tu te sens bienTu es différente, Rockin', rollin', swaggin', swagger, c’est mal !
Sors de là (Whoa) Tu es folle bébé (Whoa)C’est ce qui te rendra heureuse, vêtements salesToi aussi, vêtements sales, moi aussi, vêtements salesQui se soucie de ce que les autres pensent ?On dirait des mendiants quand on marche dans la rueCelle qui a l’air la plus pathétique, c’est toi, pas moi, comme GulliverQuoi qu’il arrive, je comprends, mais tu es dans un état pitoyable, tu le regretterasContinue à faire ton intéressante, est-ce que tu considères même le cœur de tes parents ?
Je ne te le dirai plus, alors ressaisis-toi(Whoa) Wow, tes vêtements sales révèlent à quel point tu te sens bien (à quel point tu te sens bien)Tu es différente, Rockin', rollin', swaggin', swagger, c’est mal ! (Rockin', rollin', swagger)Sors de là (Whoa) Tu es folle bébé (Whoa)C’est ce qui te rendra heureuse, vêtements sales(Lala-lala la la la la la)Tu es une briseuse de dos (Eh-hey)(Lala-lala la la la la la)La briseuse de dos de tes parents (Ehhh)(Lala-lala la la la la la)Tu le regretteras toujours (Tu le regretteras, tu le regretteras)(Lala-lala la la la la la)La pitoyable briseuse de dos