Текст и перевод песни Black Uhuru - I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)

I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)

Я люблю короля Селасси (Живое выступление в театре Rainbow, Лондон / 1981)

Can't you see my darling

Разве ты не видишь, дорогая,

That the harder I try

Что чем сильнее я стараюсь,

The more we grow apart

Тем больше мы отдаляемся друг от друга?

Please believe me

Пожалуйста, поверь мне,

The sweeter the kiss

Чем слаще поцелуй,

The colder turn your arms

Тем холоднее становятся твои объятия,

And the colder grows your heart

И тем холоднее становится твое сердце.

And baby, more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your lips

Я ощущаю это на твоих губах.

And baby more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your lips

Я ощущаю это на твоих губах.

And baby, more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

And tonight my darling

И сегодня вечером, дорогая,

The closer I get

Чем ближе я становлюсь,

The more you're out of love

Тем меньше ты меня любишь.

Don't you feel it

Разве ты не чувствуешь,

The colder your touch

Чем холоднее твои прикосновения,

The more it turns me on

Тем больше они меня заводят,

And the faster beats my heart

И тем быстрее бьется мое сердце?

And baby more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your lips

Я ощущаю это на твоих губах.

And baby, more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your lips

Я ощущаю это на твоих губах.

And baby, more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your chin

Я ощущаю это на твоем подбородке.

And more I love you

И чем больше я люблю тебя,

I see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I feel it in your touch

Я чувствую это в твоих прикосновениях,

I taste it from your lips

Я ощущаю это на твоих губах.

And baby, more I love you

И, малышка, чем больше я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Michael Rose, Derrick Simpson

Альбом

Liberation: The Island Anthology

дата релиза

21-09-1993

1 Darkness / Dubness
2 Wicked Act
3 Sinsemilla
4 Right Stuff
5 Shine Eye Gal - Live At Rainbow Theatre, London / 1981
6 I Love King Selassie (Live At Rainbow Theatre, London / 1981)
7 Botanical Roots
8 Chill Out
9 Somebody's Watching You
10 Puff She Puff
11 Bull in the Pen
12 Utterance
13 What Is Life? (Original Jamaican Mix)
14 Sponji Reggae - Discomix
15 Guess Who's Coming to Dinner (Discomix)
16 Happiness - Live
17 Elements
18 Solidarity - Zeus B Held Remix
19 Youth
20 Youth of Eglington
21 Black Uhuru Anthem
22 Ion Storm
23 Whole World Is Africa
24 Party In Session - 12" Version
25 Slaughter
26 Party Next Door

Еще альбомы