Текст и перевод песни Black Uhuru - Sistren

Sistren

If you have a sistren an she
Come from country town
Home training and manners
She never know
Grandfather say oh mammy
Say forward gal a mountain side
Mek she go wash tub
Mek she go wash tub
Don′t mek she go to waste
Don't mek she go to waste
Don′t let she stand and wait oh
Don't mek she face disgrace
Don't let she go to waste
Don′t let she go to waste
If you have a sistren and she
Come from woodland home
Irie spirit she has when she greets
You
It shows grandfather say
Oh mammy say forward gal a
Mountain side dub her up a ital fall
Dub her up a ital fall
Chorus
In a earth i would like the blessing
To be on all the children of israel
For the fear of jah is the
Beginning of wisdom
The sistren gone natty dread
All a wear tall frock instead
Chorus
Cultural vibes are her saying
A piece of silver don′t strike her eye
She say reality is so nice
So take care women
African ruby i mean that truly
Come mek we forward down
A river to go beat old clothes

Сестра

Если у тебя есть сестра, и она
Приехала из провинциального городка,
С домашним воспитанием и манерами,
Которых она и не знала,
Дедушка говорит: "О, мамочка,"
Говорит: "Вперед, девочка, на склон горы,"
Пусть она идет стирать белье,
Пусть она идет стирать белье,
Не дай ей пропасть,
Не дай ей пропасть,
Не позволяй ей стоять и ждать,
Не дай ей опозориться,
Не дай ей пропасть,
Не дай ей пропасть.
Если у тебя есть сестра, и она
Приехала из лесного дома,
У нее светлая душа, когда она приветствует
Тебя,
Это видно. Дедушка говорит:
"О, мамочка, говори: "Вперед, девочка,"
На склон горы, окуни ее в водопад с целебными травами,
Окуни ее в водопад с целебными травами."
Припев:
На земле я хотел бы, чтобы благословение
Было на всех детях Израиля,
Ибо страх перед Джа - это
Начало мудрости.
Сестра стала настоящей растаманкой,
Вместо этого все носят длинные платья.
Припев:
Культурные вибрации - вот что она говорит,
Кусок серебра не привлекает ее взгляд,
Она говорит, что реальность так прекрасна,
Так что берегите женщин,
Африканский рубин, я говорю это искренне.
Пойдем вниз по реке,
Чтобы постирать старую одежду.