Текст и перевод песни Black Veil Brides - Fields of Bone

Fields of Bone

Here I am, your Judas Christ
And I bleed from the heart that saved your life
Blurry vision when your eyes are gone
But I see every word you string along
Are you the saint that burned the gods of man?
Hard to stand when no one gives a damn
Not alone, just not one of them
Your shadow

The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

Every word in our final verse
That we sing to the blessed and, and the cursed
Hard to picture where we all belong
And if we have the strength to carry on
Am I the saint? Take me by the hand
Hard to trust when no one understands
You're alone in the eyes of man
No shadow

The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

All the sinners are sent to rest
All their misery has to end

The fight, heaven hasn't ended
So I swear that I'll protect it
Time is the soldier, keep marching closer
To fields of bone

Time is the soldier, keep marching closer
Time is the soldier, keep marching closer

Champs d'os

Me voilà, ton Judas Christ
Et je saigne du cœur qui a sauvé ta vie
Vision floue quand tes yeux sont partis
Mais je vois chaque mot que tu enchaînes
Es-tu le saint qui a brûlé les dieux de l'homme ?
Difficile de tenir debout quand personne ne s'en fiche
Pas seul, juste pas l'un d'eux
Ton ombre

Le combat, le ciel n'est pas terminé
Alors je jure que je le protégerai
Le temps est le soldat, continue d'avancer
Vers les champs d'os

Chaque mot dans notre dernier couplet
Que nous chantons aux bénis et, et aux maudits
Difficile d'imaginer où nous appartenons tous
Et si nous avons la force de continuer
Suis-je le saint ? Prends-moi par la main
Difficile de faire confiance quand personne ne comprend
Tu es seul aux yeux de l'homme
Pas d'ombre

Le combat, le ciel n'est pas terminé
Alors je jure que je le protégerai
Le temps est le soldat, continue d'avancer
Vers les champs d'os

Tous les pécheurs sont envoyés au repos
Toute leur misère doit prendre fin

Le combat, le ciel n'est pas terminé
Alors je jure que je le protégerai
Le temps est le soldat, continue d'avancer
Vers les champs d'os

Le temps est le soldat, continue d'avancer
Le temps est le soldat, continue d'avancer