Текст и перевод песни Black Veil Brides - Shadows Rise

Shadows Rise

We stand before the turning tides
Ideas are the blood of lies
No matter where you hide, they'll catch and crucify
I plan my path to afterlife, float through the depths of darkest light
You can't see where you'll turn when you are just as blind
So praise the son and the holy belief
My god has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at edge of my reach
I cannot save enough to be in the fight
So I'll leave it all behind
In the Crimson Sky, it's too late
To organize the armies and their guns
All we have is done
Oh mother tongue, please comfort me
The language I was born to speak
It's just a dream but I believe that
I was born to make them see
So praise the son and the holy belief
My god has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at edge of my reach
I cannot save enough to be in the fight
So I'll leave it all behind
Ready to fall, ready to find what's left
Now that we die, taking our final breath
And all the Shadows kill the lights
So praise the son and the holy belief
My god has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at edge of my reach
I cannot save enough to be in the fight
So I'll leave it all behind

Les ombres s'élèvent

Nous nous tenons devant les marées tournantes
Les idées sont le sang des mensonges
Peu importe où tu te caches, ils te rattraperont et te crucifieront
Je planifie mon chemin vers l'au-delà, je flotte dans les profondeurs de la lumière la plus sombre
Tu ne peux pas voir où tu vas tourner quand tu es aussi aveugle
Alors loue le fils et la sainte croyance
Mon Dieu m'a abandonné
Les ombres s'élèvent et saignent dans la nuit
Un cœur solitaire à la limite de ma portée
Je ne peux pas sauver assez pour être dans le combat
Alors je laisserai tout derrière moi
Dans le ciel cramoisi, il est trop tard
Pour organiser les armées et leurs armes
Tout ce que nous avons est fait
Oh, langue maternelle, console-moi
La langue dans laquelle je suis né
Ce n'est qu'un rêve, mais je crois que
Je suis né pour leur faire voir
Alors loue le fils et la sainte croyance
Mon Dieu m'a abandonné
Les ombres s'élèvent et saignent dans la nuit
Un cœur solitaire à la limite de ma portée
Je ne peux pas sauver assez pour être dans le combat
Alors je laisserai tout derrière moi
Prêt à tomber, prêt à trouver ce qui reste
Maintenant que nous mourons, en prenant notre dernier souffle
Et toutes les ombres tuent les lumières
Alors loue le fils et la sainte croyance
Mon Dieu m'a abandonné
Les ombres s'élèvent et saignent dans la nuit
Un cœur solitaire à la limite de ma portée
Je ne peux pas sauver assez pour être dans le combat
Alors je laisserai tout derrière moi