The Revival - Black Veil Brides перевод на немецкий

The Revival

Every day
Time is just the price we pay
Waking up to light the flame
Giving in to find our way
Let it go
With these words, we will survive
No reward for their advice
Wash your hands and let them cry
Darkness wins when good men choose to lie

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save
The world we can't revive

Whеre is the pain left bеhind in all of this shame?
How is it we found our way struggling through endless haze back home?
With my prayer, I am the night
Hear them lord in all they say
Sing the words and spit the lies
And nothing's ever right

Did you find what you need in the solace?
Is the pain worth the soul in the promise?

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save
The world we can't revive

(The world we can't revive)

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save our life
And we all pray for the sun to rise

Did you find what you need in the solace?
Is the soul worth the pain of the world we can't revive?

Die Wiederbelebung

Jeden Tag
Zeit ist nur der Preis, den wir zahlen
Aufwachen, um die Flamme zu entzünden
Nachgeben, um unseren Weg zu finden
Lass es los
Mit diesen Worten werden wir überleben
Keine Belohnung für ihren Rat
Wasch deine Hände und lass sie weinen
Dunkelheit siegt, wenn gute Männer sich entscheiden zu lügen

Spür den Zorn, füll deinen Geist
Gib deiner Schattenseite nach
Blutbefleckte Augen, beobachte den Himmel
Jedes Leben ist taub
Also brauchen wir alle Glauben, um am Leben zu bleiben
Und wir alle haben Gott gemacht, um zu retten
Die Welt, die wir nicht wiederbeleben können

Wo ist der Schmerz, der in all dieser Scham zurückgelassen wurde?
Wie haben wir unseren Weg gefunden, kämpfend durch endlosen Dunst zurück nach Hause?
Mit meinem Gebet bin ich die Nacht
Höre sie, Herr, in allem, was sie sagen
Sing die Worte und spuck die Lügen aus
Und nichts ist jemals richtig

Hast du im Trost gefunden, was du brauchst?
Ist der Schmerz die Seele im Versprechen wert?

Spür den Zorn, füll deinen Geist
Gib deiner Schattenseite nach
Blutbefleckte Augen, beobachte den Himmel
Jedes Leben ist taub
Also brauchen wir alle Glauben, um am Leben zu bleiben
Und wir alle haben Gott gemacht, um zu retten
Die Welt, die wir nicht wiederbeleben können

(Die Welt, die wir nicht wiederbeleben können)

Spür den Zorn, füll deinen Geist
Gib deiner Schattenseite nach
Blutbefleckte Augen, beobachte den Himmel
Jedes Leben ist taub
Also brauchen wir alle Glauben, um am Leben zu bleiben
Und wir alle haben Gott gemacht, um unser Leben zu retten
Und wir alle beten, dass die Sonne aufgeht

Hast du im Trost gefunden, was du brauchst?
Ist die Seele den Schmerz der Welt wert, die wir nicht wiederbeleben können?