Текст и перевод песни Black Veil Brides - The Revival

The Revival

Every day
Time is just the price we pay
Waking up to light the flame
Giving in to find our way
Let it go
With these words, we will survive
No reward for their advice
Wash your hands and let them cry
Darkness wins when good men choose to lie

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save
The world we can't revive

Whеre is the pain left bеhind in all of this shame?
How is it we found our way struggling through endless haze back home?
With my prayer, I am the night
Hear them lord in all they say
Sing the words and spit the lies
And nothing's ever right

Did you find what you need in the solace?
Is the pain worth the soul in the promise?

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save
The world we can't revive

(The world we can't revive)

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith to stay alive
And we all made God to save our life
And we all pray for the sun to rise

Did you find what you need in the solace?
Is the soul worth the pain of the world we can't revive?

La renaissance

Chaque jour
Le temps n'est que le prix que nous payons
Se réveiller pour allumer la flamme
Se laisser aller pour trouver notre chemin
Laisse aller
Avec ces mots, nous survivrons
Pas de récompense pour leurs conseils
Lave-toi les mains et laisse-les pleurer
Les ténèbres gagnent quand les hommes biens choisissent de mentir

Sente la rage, remplis ton esprit
Te laisser aller à ton côté sombre
Des yeux tachés de sang, observe le ciel
Chaque vie est sourde
Alors nous avons tous besoin de la foi pour rester en vie
Et nous avons tous fait Dieu pour sauver
Le monde que nous ne pouvons pas faire revivre

Où est la douleur laissée derrière dans toute cette honte ?
Comment avons-nous trouvé notre chemin en luttant à travers une brume sans fin pour rentrer à la maison ?
Avec ma prière, je suis la nuit
Écoute-les, Seigneur, dans tout ce qu'ils disent
Chante les mots et crache les mensonges
Et rien n'est jamais juste

As-tu trouvé ce dont tu avais besoin dans le réconfort ?
La douleur vaut-elle l'âme dans la promesse ?

Sente la rage, remplis ton esprit
Te laisser aller à ton côté sombre
Des yeux tachés de sang, observe le ciel
Chaque vie est sourde
Alors nous avons tous besoin de la foi pour rester en vie
Et nous avons tous fait Dieu pour sauver
Le monde que nous ne pouvons pas faire revivre

(Le monde que nous ne pouvons pas faire revivre)

Sente la rage, remplis ton esprit
Te laisser aller à ton côté sombre
Des yeux tachés de sang, observe le ciel
Chaque vie est sourde
Alors nous avons tous besoin de la foi pour rester en vie
Et nous avons tous fait Dieu pour sauver notre vie
Et nous prions tous pour que le soleil se lève

As-tu trouvé ce dont tu avais besoin dans le réconfort ?
L'âme vaut-elle la douleur du monde que nous ne pouvons pas faire revivre ?