Текст и перевод песни Black Violin - Chance
Agny
anao
cheriako
mamiko
igny
e!
Mon
amour,
je
t'aime
tellement
!
Asa
na
MBA
mahatsiaro
na
manadino
Manakory
anao
agny
zay
My
love
Je
me
demande
pourquoi
je
n'ai
pas
pu
te
dire
avant,
mon
amour,
tu
es
tout
ce
que
je
veux.
Tsy
aiko
adiresy
Rentanigny
Je
n'ai
pas
d'adresse,
j'habite
à
Rentanigny.
MBA
miada
ve
anao
agny?
Es-tu
d'accord,
mon
amour
?
Sa
misy
raha
manky
Sa
tereny
zava
misy
ka
tsy
maintsy
nagneky
(×2)
Y
a-t-il
quelque
chose
qui
ne
va
pas ?
Tu
dois
te
sentir
mal
à
l'aise,
je
dois
faire
des
concessions
(×2)
Foko
fery
sady
marary
Je
suis
blessé
et
je
souffre.
Mandiniky
gny
nahazo
anay
Je
me
demande
comment
on
est
arrivé
à
ça.
Fa
tsy
mampiova
fitiavako
anao
io
baby
iee
Mais
ça
ne
change
pas
mon
amour
pour
toi,
mon
bébé.
Na
ho
zato
taogna
zaho
miamby
Fitiavako
anao
mafy
dia
mafy
Même
si
je
vis
cent
ans,
mon
amour
pour
toi
sera
toujours
aussi
fort.
Miangavy
mitalaho
MBA
Omeo
chance
MBA
Omeo
chance
MBAAa
Omeo
omeo
chance.
(molia,
molia,
molia
aa)
(hombia,
ombia,
ombia
aa)
Je
t'en
prie,
je
te
supplie,
donne-moi
une
chance,
donne-moi
une
chance,
donne-moi,
donne-moi
une
chance.
(brille,
brille,
brille
aa)
(espère,
espère,
espère
aa)
Fireze
gniza
zaho
mbo
tsy
imalo
Je
suis
encore
là,
je
n'ai
pas
répondu.
Raha
sendra
vehivavy
Si
jamais
je
rencontre
une
femme.
Ampitondray
ny
agnarako
aaa
azafady
(Ahatsiarovanao
ahy)
Rappelle-toi
de
moi
s'il
te
plaît.
(Rappelle-toi
de
moi)
MBA
faly
ve
anao
agny
Sa
mijaly
mitovy
aminahy
Sa
zay
gny
lahatsy
Ka
tsy
afa-manoatra
e
(×2)
Es-tu
heureux,
mon
amour,
ou
souffres-tu
comme
moi ?
Est-ce
ce
que
le
destin
a
décidé,
et
nous
ne
pouvons
rien
faire ?
(×2)
Zaho
tsy
magniry
raha
ratsy
ee
Je
ne
veux
pas
que
ce
soit
mauvais.
Satria
zaho
tsy
ratsy
fagnahy
fa
mba
vehivavy
iiiiiiiiiiii
Parce
que
je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne,
je
suis
une
femme.
Raha
sendra
misy
gny
fisarahagna
eeeee
S'il
arrive
que
nous
nous
séparions.
Tadidio
fa
za
miamby,
miangavy
Omeo
chance.
(youuu)
Rappelle-toi
que
je
t'aime,
je
t'en
prie,
donne-moi
une
chance.
(vousuu)
Ka
ombia
avao
ho
tanteraka
moa
izao
ry
faniriako
zao
(youuu,
youuuuu)(youuu)
yeeeeehhhhhh...
youuuuu)
Et
réalise
mes
rêves
(vousuu,
vousuuuu)(vousuu)
yeeeeehhhhhh...
vousuuuu)
Aia
anao
neny
eeee
(youuu)
aia
anao
baba,
anao
eeee
youuuuu)x(youuu...
Où
est
ta
mère ?
(vousuu)
Où
est
ton
père ?
(vousuu)
(vousuu...
Foko
fery
(fa
marary
eee)
Je
suis
blessé
(et
souffrant).
Mandiniky
ny
(fa
mijaly
eee)
ie
eeeeeee
Je
me
demande
pourquoi
(je
souffre ?
).
Fa
tsy
mampiova
fitiavako
anao
io
baby
fa
mijaly
gnaiko
eeee
Mais
mon
amour
pour
toi
ne
change
pas,
mon
bébé.
Na
ho
zato
taogna
(aia
anao
neniko
anao
oooo)
Même
si
je
vis
cent
ans
(Où
est
ta
mère,
où
est
ton
père).
Fitiavako
anao
(aia
anao
fa
mijaly
gnaiko
oooooo)
Mon
amour
pour
toi
(où
est
ta
mère,
je
souffre).
Miangavy
mitalaho
MBA
Omeo
chance
MBA
Omeo
chance
MBAAa
Omeo
omeo
chance
Je
t'en
prie,
je
te
supplie,
donne-moi
une
chance,
donne-moi
une
chance,
donne-moi,
donne-moi
une
chance.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wilner Baptiste, Kevin Marcus Sylvester, Frederick A. Davenport
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.