Текст и перевод песни Black Widow - Conjuration

Conjuration

Can it be the voice I heard,
Borne on the wind, to reach my ears,
Came from the lips,
I learned so well in other lives.

I swear that I will kill my fear,
Perform the rites and swear on,
By me knee to help the one, I loved before.
I even steel my heart, to raise the devil himself.

In this secret place I stand,
Unused for countless years,
To make my dream come true,
I call the lady Astarath come join me here.

Time has come, the power is raised,
The wind brings voices to my ears,
Believe her faith the voices say,
Have confidence the time is almost right.

Conjuration

Est-ce bien la voix que j'ai entendue,
Portée par le vent, qui a atteint mes oreilles,
Venant des lèvres,
Que j'ai appris à connaître dans d'autres vies.

Je jure que je vais vaincre ma peur,
Exécuter les rites et jurer sur,
Par mon genou pour aider celui que j'ai aimé avant.
Je me raidis même le cœur, pour invoquer le diable lui-même.

Dans ce lieu secret je me tiens,
Inutilisé depuis d'innombrables années,
Pour réaliser mon rêve,
J'appelle la dame Astarath, viens me rejoindre ici.

Le moment est venu, le pouvoir est élevé,
Le vent porte des voix à mes oreilles,
Crois en sa foi, disent les voix,
Aie confiance, le moment est presque venu.