Текст и перевод песни Black Widow - Sacrifice

Sacrifice

A Sacrifice, a sacrifice,
You say you wanna sacrifice.
You say the words to easily,
To know just what you mean.

One black hand and one white hand,
I slaughtered with your knife.
I know full well you have a loss,
A thing to match their blood

The sacrificial knife is stained with [...]
And held on hair,
The blood is mixed within the cup,
And drunk by all who watch.

You [...] a power [...] touch.
Youll never get to power just by playing nasty games.

A sacrifice, a sacrifice ...

One black hand ...

When I crossed the abyss two thousand years ago,
I never even dream so many power I would reach.
Till the point on my knife reached my lovers silken throat,
The only thing I'd sacrificed have been my fathers' sheep.

Sacrifice

Un sacrifice, un sacrifice,
Tu dis que tu veux te sacrifier.
Tu dis ces mots si facilement,
Pour savoir ce que tu veux vraiment.

Une main noire et une main blanche,
J'ai égorgé avec ton couteau.
Je sais très bien que tu as une perte,
Quelque chose pour égaler leur sang.

Le couteau sacrificiel est taché de [...]
Et tenu sur les cheveux,
Le sang est mélangé dans la coupe,
Et bu par tous ceux qui regardent.

Tu [...] un pouvoir [...] toucher.
Tu n'arriveras jamais au pouvoir en jouant simplement à des jeux méchants.

Un sacrifice, un sacrifice ...

Une main noire ...

Quand j'ai traversé l'abysse il y a deux mille ans,
Je n'ai jamais rêvé d'atteindre autant de pouvoir.
Jusqu'à ce que la pointe de mon couteau atteigne la gorge soyeuse de mon amant,
La seule chose que j'aie sacrifiée a été les moutons de mon père.