Black Widow - Seduction - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Widow - Seduction




Seduction
Séduction
You asked me to come to you,
Tu m'as demandé de venir à toi,
Prayed to have me here.
Prié de me voir ici.
Here I am in human form,
Me voici sous forme humaine,
Take away my fear.
Ôte-moi ma peur.
Here I am just as you wish,
Me voici comme tu le souhaites,
Though I fear you still.
Bien que je te craigne encore.
Can't you tell just what you miss,
Ne vois-tu pas ce que tu manques,
You can have your fear.
Tu peux avoir ta peur.
Would you have me stay with you,
Voulais-tu que je reste avec toi,
Squeeze and hold you tight.
Te serrer et te tenir serré.
Smooth you with my tender touch,
Te caresser de mon toucher tendre,
Share your bed at nights.
Partager ton lit la nuit.
Here I am just as you wish,
Me voici comme tu le souhaites,
Though I fear you still.
Bien que je te craigne encore.
Can't you tell just by my kiss,
Ne vois-tu pas par mon baiser,
You can have your fear.
Tu peux avoir ta peur.
Her I stand just as you wish,
Me voici debout comme tu le souhaites,
Now my fear is nil.
Maintenant ma peur est nulle.
We can share a lovers kiss,
Nous pouvons partager un baiser amoureux,
You have had your fear.
Tu as eu ta peur.
Now the new you be so warm,
Maintenant, le nouveau toi est si chaud,
Ecstasy is near.
L'extase est proche.
Now we're one in human form,
Maintenant, nous sommes un en forme humaine,
I have lost my fear.
J'ai perdu ma peur.
Attack of the demons
Attaque des démons
You plead again for rich rewards,
Tu supplies encore pour de riches récompenses,
[That] steaks your blood your mind your soul.
[Ce qui] parie sur ton sang, ton esprit, ton âme.
You try to gain all earthly power,
Tu essaies d'acquérir tout le pouvoir terrestre,
You unleashed plagues of famine, death and war.
Tu as déchaîné les fléaux de la famine, de la mort et de la guerre.
All my sins have damned my soul in hell.(x4)
Tous mes péchés ont damné mon âme en enfer.(x4)
All off my sins have locked me in hell.
Tous mes péchés m'ont enfermé en enfer.
I try to turn my heart against the wickedness I wrote,
J'essaie de tourner mon cœur contre la méchanceté que j'ai écrite,
And in my dream my dear beloved mother came to me.
Et dans mon rêve, ma chère mère bien-aimée est venue à moi.
She beg me turn my face ones more up high toward the lord.
Elle m'a supplié de tourner mon visage une fois de plus vers le haut vers le Seigneur.
But notice came I could not weep, but Satan clutched my heart.
Mais j'ai remarqué que je ne pouvais pas pleurer, mais Satan serrait mon cœur.
All my sins have damned my soul in hell. (x4)
Tous mes péchés ont damné mon âme en enfer. (x4)
All off my sins have locked me in hell
Tous mes péchés m'ont enfermé en enfer





Авторы: Jim Gannon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.