Текст и перевод песни Black feat. Camila Souza - Alice

Alice

Eu sei que o tempo vai passar
Pessoas vão marcar
Mas acredito que ainda vamos se encontrar
Em algum lugar
Longe dessa maldade que se aproximou
E fez a gente se afastar
Yeah, e eu lembro a seis anos atrás
Eu estava jurado jurando que ia mudar
Quem falou que ia me estalar?
Cê disse que ia estar lá e tava
Me lembro deles todos apostando
Que eu seria uma decepção
E eu decepcionei todos pois eu surpreendi
Meu dito problema foi minha solução
Alice mudou tudo mermo sem ter vindo
Seis anos depois, tenho certeza que eu seria um bom pai
Assim como eu sou bom filho
Mesmo quando eu me perdi
E troquei os caminhos
Me vi sozinho em meio aos escombros
Porquê sempre somem quando acaba os combos?
Porquê sempre julgam quando damos tombos?
Porquê vocês cismam em sugar boa energia
Que emanamos os e destruir nossos sonhos?
Pessoas vão marcar
Mas acredito que ainda vamos se encontrar
Em algum lugar
Longe dessa maldade que se aproximou
E fez a gente se afastar
Eu sei que o tempo vai passar
Pessoas vão marcar
Mas acredito que ainda vamos se encontrar
Em algum lugar
Longe dessa maldade que se aproximou
E fez a gente se afastar
Dois passos a frente, foi e voltou
Me observou de cantinho e no final notou
Que não tem nada melhor que viver do próprio amor sem lembrar da dor
E se for assim eu vou, rasgo o tempo se preciso for
Pra provar que não importa o que aconteça cada qual com seu valor
Yeeh, se eu te fiz pensar, então vamo logo embora pra outro lugar
Com o passar do tempo ainda viso te encontrar
Pra ficar, pra ficar
Longe dessa maldade que se aproximou
E fez, e fez a gente se afastar
Eeeh
Eu sei que o tempo vai passar
Pessoas vão marcar
Mas acredito que ainda vamos se encontrar
Em algum lugar
Longe dessa maldade que se aproximou
E fez a gente se afastar

Alice

Je sais que le temps passera
Les gens marqueront
Mais je crois que nous allons encore nous retrouver
Quelque part
Loin de cette méchanceté qui s'est approchée
Et nous a fait nous éloigner
Oui, et je me souviens six ans en arrière
J'étais juré en jurant que j'allais changer
Qui a dit qu'il allait me briser ?
Tu as dit que tu serais là et tu y étais
Je me souviens d'eux tous pariant
Que je serais une déception
Et j'ai déçu tout le monde car j'ai surpris
Mon soi-disant problème a été ma solution
Alice a tout changé même sans être venue
Six ans après, je suis sûr que je serais un bon père
Tout comme je suis un bon fils
Même quand je me suis perdu
Et j'ai changé de chemin
Je me suis retrouvé seul au milieu des décombres
Pourquoi disparaissent-ils toujours quand les combos sont terminés ?
Pourquoi jugent-ils toujours quand on tombe ?
Pourquoi vous obstinez-vous à aspirer la bonne énergie
Que nous émanons et détruisons nos rêves ?
Les gens vont marquer
Mais je crois que nous allons encore nous retrouver
Quelque part
Loin de cette méchanceté qui s'est approchée
Et nous a fait nous éloigner
Je sais que le temps passera
Les gens marqueront
Mais je crois que nous allons encore nous retrouver
Quelque part
Loin de cette méchanceté qui s'est approchée
Et nous a fait nous éloigner
Deux pas en avant, c'est parti et c'est revenu
Il m'a observé du coin de l'œil et à la fin il a remarqué
Qu'il n'y a rien de mieux que de vivre de son propre amour sans se souvenir de la douleur
Et si c'est ainsi, je vais y aller, je déchirerai le temps s'il le faut
Pour prouver que quoi qu'il arrive chacun avec sa valeur
Ouais, si je te fais réfléchir, alors partons tout de suite pour un autre endroit
Au fil du temps, je souhaite toujours te retrouver
Pour rester, pour rester
Loin de cette méchanceté qui s'est approchée
Et a fait, et a fait que nous nous éloignions
Eeeh
Je sais que le temps passera
Les gens marqueront
Mais je crois que nous allons encore nous retrouver
Quelque part
Loin de cette méchanceté qui s'est approchée
Et nous a fait nous éloigner