Текст и перевод песни Black ’n Blue - Rock On
I
been
here
and
I
been
there
Я
был
здесь,
и
я
был
там,
People
look
at
me
and
stare
Люди
смотрят
на
меня
и
глазеют.
They
don't
know
where
I
come
from
Они
не
знают,
откуда
я.
Well,
I
seen
this
and
I
seen
that
Ну,
я
видел
то,
и
я
видел
это,
And
I
don't
care
where
they're
at
И
мне
все
равно,
где
они.
My
heart's
beatin'
like
a
drum
Мое
сердце
бьется,
как
барабан.
All
I
need
to
save
my
soul
Все,
что
мне
нужно,
чтобы
спасти
свою
душу,
Is
a
dose
of
rock
'n'
roll
Это
доза
рок-н-ролла.
We're
all
right
У
нас
все
хорошо,
The
kids
are
burnin'
bright
Молодежь
пышет
жаром.
Hey
Эй,
Rock
On
(Rock
On)
Давай
зажигать!
(Давай
зажигать!)
Sing
it
Пой!
What
goes
up
ain't
never
comin'
down
То,
что
поднимается,
никогда
не
падает.
Hey
Эй,
Rock
on
Давай
зажигать!
I've
been
up
and
I've
been
down
Я
был
на
коне
и
был
в
жопе,
I've
been
all
around
this
town
Я
исколесил
весь
этот
город.
People
it's
a
human
wasteland
(what
you
say)
Люди,
это
человеческая
пустошь
(что
ты
сказала?)
I
said
oh
yeah,
alright
Я
сказал:
"О
да,
ладно,"
Better
stick
with
me
tonight
Лучше
держись
сегодня
вечером
меня.
Welcome
to
the
promised
land
Добро
пожаловать
в
землю
обетованную.
All
I
need
to
save
my
soul
Все,
что
мне
нужно,
чтобы
спасти
свою
душу,
Is
a
dose
of
rock
'n'
roll
Это
доза
рок-н-ролла.
We're
all
right
У
нас
все
хорошо,
The
kids
are
burnin'
bright
Молодежь
пышет
жаром.
Hey
Эй,
Rock
On
(rock
On)
Давай
зажигать!
(Давай
зажигать!)
Sing
it
Пой!
What
goes
up
ain't
never
comin'
down
То,
что
поднимается,
никогда
не
падает.
Hey,
hey
Эй,
эй,
Rock
on
Давай
зажигать!
(Solo)
(Соло)
Let
me
hear
you
now
Дай
мне
тебя
услышать!
(Rock
on)
(Давай
зажигать!)
(Rock
on)
(Давай
зажигать!)
I
been
here
and
I
been
there
Я
был
здесь,
и
я
был
там,
People
look
at
me
and
stare
Люди
смотрят
на
меня
и
глазеют.
They
don't
know
where
I
come
from
Они
не
знают,
откуда
я.
Well,
I
seen
this
and
I
seen
that
Ну,
я
видел
то,
и
я
видел
это,
And
I
don't
care
where
they're
at
И
мне
все
равно,
где
они.
My
heart's
beatin'
like
a
drum
Мое
сердце
бьется,
как
барабан.
We're
all
right
У
нас
все
хорошо,
The
kids
are
burnin'
bright
Молодежь
пышет
жаром.
Hey
Эй,
Rock
on
(rock
on)
Давай
зажигать!
(Давай
зажигать!)
Sing
it
Пой!
What
goes
up
ain't
never
comin'
down
То,
что
поднимается,
никогда
не
падает.
Hey,
hey
Эй,
эй,
Rock
on
Давай
зажигать!
We're
all
right
У
нас
все
хорошо,
The
kids
are
burnin'
bright
Молодежь
пышет
жаром.
Hey
Эй,
Rock
on
and
on
and
on
and
on
Давай
зажигать,
зажигать,
зажигать,
зажигать!
What
goes
up
ain't
never
comin'
down
То,
что
поднимается,
никогда
не
падает.
Hey...
Rock
on
Эй...
Давай
зажигать!
We're
all
right
У
нас
все
хорошо,
The
kids
are
burnin'
bright
Молодежь
пышет
жаром.
Hey
Эй,
Rock
on
(rock
on)
Давай
зажигать!
(Давай
зажигать!)
Sing
it
Пой!
What
goes
up
ain't
never
comin'
down
То,
что
поднимается,
никогда
не
падает.
Hey,
hey
Эй,
эй,
Rock
on
Давай
зажигать!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.