Текст и перевод песни Black ’n Blue - Sight for Sore Eyes

Sight for Sore Eyes

You can take my money, don't got alot
Just need this woman who somehow got lost
Like Cinderella, she comes alive
Just about midnight she's the queen of my eyes
Everybody listen to me
I said everybody
I'm an animal
On automatic lookin' for this girl
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
(That's all I need)
She's such a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
I like it
I'm very good, I get no complaints
God's gift to women so they call me the saint
I'm red hot, set to go
Feelin' a little like Geronimo
Ooh, I'm still lookin' for that woman
Everybody
Hear what I say
I'm gonna rock you all night
(Rock you all night)
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That's all I need
Everybody needs a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You're such a sight for sore eyes (everybody)
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes (it's alright, it's alright)
Sight for sore eyes
So fine
Here we go
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That's all I need
Everybody she's a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You're such a sight for sore eyes
Everybody she's a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Everybody she's a sight for sore eyes
Hey, Hey, Hey, hey
You're such a sight for sore eyes
Oh yeah
Everybody, she's a sight for sore eyes

Услада для моих глаз

Можешь забрать мои деньги, у меня их не так много,
Просто нужна эта женщина, которая почему-то пропала.
Как Золушка, она оживает,
Ближе к полуночи она - королева моих глаз.
Все слушайте меня,
Я сказал все,
Я зверь,
На автомате ищу эту девчонку.
Я увидел её лицо (Я увидел её лицо),
И моё сердце замерло,
(Это всё, что мне нужно).
Она - услада для моих глаз,
Услада для моих глаз,
Услада для моих глаз.
Мне нравится.
Я очень хорош, на меня не жалуются,
Божий дар для женщин, поэтому они зовут меня святым.
Я раскалён докрасна, готов к старту,
Чувствую себя немного как Джеронимо.
О, я всё ещё ищу ту женщину,
Все,
Слышьте, что я говорю?
Я буду зажигать с вами всю ночь
(Зажигать с вами всю ночь).
Я увидел её лицо (Я увидел её лицо),
И моё сердце замерло,
Это всё, что мне нужно.
Каждому нужна услада для глаз.
Эй, эй,
Я должен сказать тебе,
Эй, эй,
Я хочу, чтобы ты знала.
Ты - услада для моих глаз (все),
Услада для моих глаз,
Услада для моих глаз (всё в порядке, всё в порядке),
Услада для моих глаз.
Так прекрасно.
Поехали.
Я увидел её лицо (Я увидел её лицо),
И моё сердце замерло,
Это всё, что мне нужно.
Ребята, она - услада для моих глаз.
Эй, эй,
Я должен сказать тебе,
Эй, эй,
Я хочу, чтобы ты знала.
Ты - услада для моих глаз.
Ребята, она - услада для моих глаз,
Услада для моих глаз.
Ребята, она - услада для моих глаз.
Эй, эй, эй, эй,
Ты - услада для моих глаз.
О, да.
Ребята, она - услада для моих глаз.