Текст и перевод песни Black - Ave Lolita

Ave Lolita

Gone and gone for good,
Grown up and slipped away.
Passed from now to then
Like a river going by
To rush headlong into the sea.
She hears the band and play "Ave Lolita".
She sees her future coming to her in a flash-
Starts counting hours, starts counting minutes,
And walks the line she still can't define-
Ave Lolita.
If you sleep at all, sleep well
For the coming day won't spare you.
If fear is the key,
You are lost outside the door
And you've been there before.
When you heard the band play "Ave Lolita"
She caught her future rushing by her in a flash.
Start counting hours, start counting minutes
And walk the line while there's still time-
Ave Lolita.
Watch the sky for details,
Watch the distance for fire,
Fiery pinpricks our of reach,
I can't hold the lines of words to tick them off,
But it won't be long now...
She hears the band play "Ave Lolita",
She sees her future coming to her in a flash-
Starts counting hours, starts counting minutes,
And walk the line she still can't define-
Ave Lolita.

Аве Лолита

Ушла и ушла навсегда,
Выросла и ускользнула прочь.
Перешла из настоящего в прошлое,
Словно река, текущая мимо,
Чтобы стремительно впасть в море.
Она слышит, как оркестр играет "Аве Лолита".
Она видит, как ее будущее предстает перед ней во вспышке-
Начинает считать часы, начинает считать минуты
И идет по линии, которую все еще не может определить -
Аве Лолита.
Если ты вообще спишь, спи крепко,
Ибо грядущий день тебя не пощадит.
Если страх — это ключ,
Ты потеряна за дверью,
И ты была там раньше.
Когда ты слышала, как оркестр играет "Аве Лолита",
Она увидела, как ее будущее проносится мимо нее во вспышке.
Начинает считать часы, начинает считать минуты
И идет по линии, пока еще есть время -
Аве Лолита.
Всматривайся в небо в поисках знаков,
Всматривайся вдаль в поисках огня,
Огненные булавочные уколы вне досягаемости,
Я не могу удержать строки слов, чтобы отметить их,
Но это не займет много времени...
Она слышит, как оркестр играет "Аве Лолита",
Она видит, как ее будущее предстает перед ней во вспышке-
Начинает считать часы, начинает считать минуты
И идет по линии, которую все еще не может определить -
Аве Лолита.