Текст и перевод песни Black - Change Your Mind

Change Your Mind

Now and again
An innocent shines
Out from the crowd
And scenes
That roll down the streets
The inhuman streams,
Down from the trees,
And up from their knees.
Jump overboard,
Strike for the shore,
Leave your clothes to the fire.
Counting the days your innocence paid.
You can play it, re-arrange it,
You can change your mind.
Tell me how
The horrors escape
As we follow their trail
'Til dark.
Once for the need,
Twice for the thrill,
Into the groves,
Into the groves.
Wash up ashore,
Follow the call,
Leave your debts behind you.
Counting the ways that innocence pays.
You can play it, re-arrange it,
You might change your mind.
(Solo)
In the big city heat
A photo can fade,
Who were the saints
Of old?
Keep a brush at your heels
And cover your tracks,
Aim for the higher
Ground in the field.
Jump overboard,
Strike for the shore,
Leave your clothes to the fire.
Counting the days your innocence paid.
You can play it, re-arrange it,
You can change your mind.
Change your mind.
Change your mind.
Change your mind.

Change Your Mind

De temps en temps
Un innocent brille
Dans la foule
Et les scènes
Qui dévalent les rues
Les courants inhumains,
Descendant des arbres,
Et remontant de leurs genoux.
Sauter par-dessus bord,
Frapper pour la côte,
Laisser tes vêtements au feu.
Compter les jours où ton innocence a payé.
Tu peux y jouer, le réorganiser,
Tu peux changer d'avis.
Dis-moi comment
Les horreurs s'échappent
Alors que nous suivons leur piste
Jusqu'à la nuit.
Une fois pour le besoin,
Deux fois pour le frisson,
Dans les bosquets,
Dans les bosquets.
Se laver à terre,
Suivre l'appel,
Laisse tes dettes derrière toi.
Compter les façons dont l'innocence paie.
Tu peux y jouer, le réorganiser,
Tu pourrais changer d'avis.
(Solo)
Dans la chaleur de la grande ville
Une photo peut s'estomper,
Qui étaient les saints
D'antan ?
Garde un pinceau à tes talons
Et couvre tes traces,
Vise le plus haut
Terrain dans le champ.
Sauter par-dessus bord,
Frapper pour la côte,
Laisser tes vêtements au feu.
Compter les jours où ton innocence a payé.
Tu peux y jouer, le réorganiser,
Tu peux changer d'avis.
Change d'avis.
Change d'avis.
Change d'avis.