Текст и перевод песни Black - Swingtime

Swingtime

Too many souls are lost,
So many dreams lie broken.
Will you try to help them
Chase the night away,
Turn on the booming silver day.
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime,
Make the moment suit the time,
We make the rescue fit the crime.
And feel each passing year
Absorb the well of tears.
They shoot horses, don't they?
So we dance and sway
Into the pulsing, silver grey.
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime,
Make the moment suit the time,
We make the rescue fit the crime.
So many people fail,
So many hearts are broken.
We come to live with pain,
We leave our arms wide open.
We do it in swing time.
Too many fights are thrown,
We count the cost of it growing.
Will you try to stop them,
Roll away the night,
Break out the champagne, hit the lights.
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime,
Make the moment suit the time,
We make the rescue fit the crime.
(Solo)
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime,
Make the moment suit the time,
We make the rescue fit the crime.
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime,
Make the moment suit the time,
We make the rescue fit the crime.
We do it in swingtime,
We do it in swingtime,
We don't count the skinny seconds
Passing by or wonder why.
We do it in swingtime.

Swingtime

Trop d'âmes sont perdues,
Tant de rêves sont brisés.
Veux-tu essayer de les aider
À chasser la nuit,
Faire apparaître le jour d'argent en plein essor.
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing,
Faisons que le moment corresponde au temps,
Nous faisons que le sauvetage soit adapté au crime.
Et sentons chaque année qui passe
Absorber le puits de larmes.
Ils abattent des chevaux, n'est-ce pas ?
Alors nous dansons et nous balançons
Dans le gris argenté qui pulse.
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing,
Faisons que le moment corresponde au temps,
Nous faisons que le sauvetage soit adapté au crime.
Tant de personnes échouent,
Tant de cœurs sont brisés.
Nous venons vivre avec la douleur,
Nous laissons nos bras grands ouverts.
Nous le faisons au rythme du swing.
Trop de combats sont perdus,
Nous comptons le coût de leur croissance.
Veux-tu essayer de les arrêter,
Faire disparaître la nuit,
Faire sauter le champagne, allumer les lumières.
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing,
Faisons que le moment corresponde au temps,
Nous faisons que le sauvetage soit adapté au crime.
(Solo)
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing,
Faisons que le moment corresponde au temps,
Nous faisons que le sauvetage soit adapté au crime.
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing,
Faisons que le moment corresponde au temps,
Nous faisons que le sauvetage soit adapté au crime.
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous le faisons au rythme du swing,
Nous ne comptons pas les secondes maigres
Qui passent ou ne nous demandons pas pourquoi.
Nous le faisons au rythme du swing.