Black - Two Churches - перевод текста песни на русский

Two Churches - Blackперевод на русский




Two Churches
Две церкви
Born in nineteen sixty two
Рожден в шестьдесят втором,
Born with eyes of a distant blue
С глазами далекой синевы.
Good luck charm was number one and playing on the radio
Талисман удачи - номер один, играющий по радио.
Now I′m about ready to lose myself
Теперь я готов потерять себя,
I'm about ready to kiss and tell, give up all that I think I know
Готов целовать и рассказывать, отказаться от всего, что, как мне кажется, я знаю.
Shed my skin and be ready to go through changes
Сбросить кожу и быть готовым к переменам.
I′m in no rush you can take your time
Я не тороплюсь, можешь не спешить,
Show me yours and I'll show you mine
Покажи мне свою, а я покажу тебе свою.
Men'll fuck mud and then call it love, a joke salami in a latex glove
Мужчины трахают грязь, а потом называют это любовью, шутка - салями в латексной перчатке.
More than a little mixed up when God begins to speak
Больше чем немного запутан, когда Бог начинает говорить
Through changes
Через перемены.
When I have to go before St Peter I′ll knock on his neon door and say
Когда мне придется предстать перед Святым Петром, я постучу в его неоновую дверь и скажу:
Look at what came to be my journey
«Взгляни, каким стал мой путь
Between two churches
Между двумя церквями».
It′s like I came to a fork in the road
Как будто я подошел к развилке,
Four roads running only one of them known
Четыре дороги, и только одна из них известна.
Fell to my knees as if I was pushed
Упал на колени, словно меня толкнули.
Love may come but it won't be rushed by trying to run and stop from choosing
Любовь может прийти, но ее не поторопишь, пытаясь бежать и не делать выбор
The changes
В переменах.
So when I have to go before St Peter I′ll knock on his neon door and say
Поэтому, когда мне придется предстать перед Святым Петром, я постучу в его неоновую дверь и скажу:
Look at what came to be my journey
«Взгляни, каким стал мой путь
Between two churche
Между двумя церквями».





Авторы: Colin Vearncombe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.