Текст и перевод песни Black - Water On Snow (Live)

Water On Snow (Live)

Did I sleep? Do I dream of cold, silent water
So deep and dark
And the wires are singing our song?
Our song
As we lay back and stared into cloudless skies
And the stars up there
The wires are singing our song
The wires are singing our song
Your face, now so plain, once was so lovely
A beautiful refrain, dust with stars
But your smile now in disguise became a flat line
And to never love again like you did before
Was all
Why go on with it, why go on with it?
Why, to let it flow, like water on snow?
I know what you want, what you are thinking
To drift beyond the pain and out of reach
To sit, be safe and warm inside your sorrow
And listen to the slow, slow morse tapping of the rain
But it says:
Why go on with it? Why go on with it?
Why to let it flow like water on snow?

Вода на снегу (Live)

Я спал? Мне снилась холодная, безмолвная вода,
Такая глубокая и темная,
И провода поют нашу песню?
Нашу песню.
Когда мы лежали, глядя в безоблачное небо,
И на звезды там,
Провода пели нашу песню,
Провода пели нашу песню.
Твое лицо, теперь такое простое, когда-то было таким прекрасным,
Прекрасным рефреном, усыпанным звездами,
Но твоя улыбка, скрытая под маской, стала прямой линией,
И больше никогда не любить так, как любила раньше,
Было всем.
Зачем продолжать это, зачем продолжать это?
Зачем, чтобы позволить этому течь, как вода по снегу?
Я знаю, чего ты хочешь, о чем ты думаешь,
Уплыть за пределы боли и вне досягаемости,
Сидеть, быть в безопасности и тепле внутри своей печали
И слушать медленный, медленный стук дождя,
Но он говорит:
Зачем продолжать это? Зачем продолжать это?
Зачем позволять этому течь, как вода по снегу?