Текст и перевод песни BlackBi feat. T Team - Anh Là Người Xấu

Anh Là Người Xấu

Anh không tốt đẹp như em thấy đâu
Có rất nhiều chuyện anh giấu từ bấy lâu
Như việc anh thức dậy vào lúc sáng sớm
Làm điểm tâm sáng nếu ta lấy nhau

Anh không lớn tiếng ở nơi đông người
Anh không trông chờ vào chuyện hên xui
Anh không hứa là sẽ làm em vui
Nhưng sẽ buồn cùng em khi em không cười

Không nói quá nhiều về chuyện lứa đôi
Vì có hứa cũng chỉ là hứa thôi
Yêu em cả ngày hay chờ em tới tối?
Cái gì làm được thì anh mới nói
Anh không ba xạo cũng không thảo mai
Không gây chú ý bằng cách bão like
Không sara-sayo theo kiểu Hàn Quốc
Vì inbox chủ động là an toàn nhất

Và mỗi khi mà em giận dỗi
Anh sẽ luôn là người nhận lỗi
Xin lỗi em, anh sai rồi
Vậy thì làm sao mà em giận nổi?
Và mỗi khi mà em giận dỗi
Anh sẽ luôn là người nhận lỗi
Xin lỗi em, anh sai rồi
Vậy thì làm sao mà em giận nổi?

Ôi xinh như em thì quê anh đầy
Mà chưa yêu ai, thì yêu anh này
Quen chơi cho vui, hay hai ba ngày?
Rồi chia tay em, anh không như vậy
Vì khi yêu ai là phải yêu hết mình
Nếu như em không yêu thì phí của trời à nha
Anh sẽ không nói yêu em suốt đời
Vì cũng có thể một ngày nào đó anh sẽ nuốt lời mà ta

Vì anh là người xấu
Vì anh là người xấu
Vì anh là người xấu
Nên không thể lo cho em đâu

Vì anh là người xấu
Vì anh đỉnh cao nhất Saigon
Vì anh là người xấu
Nên của nó nhỏ xíu còn của anh thì dài thòn

Anh thì không có quỹ đen
Nhưng mà lại có sổ tiết kiệm
Yêu người như anh, em thử nghĩ xem?
Cái gì cũng biết, mà lại còn biết chuyện

Yêu em là cả kế hoạch, nhưng anh không phải là chủ mưu
Không khiến em khó thở như ở Vũ Hán
Và nguyên tắc số một là không được vũ phu

Mà cái đó chỉ là lý thuyết
Còn thực hành thì chắc là hên xui
Tại vì anh là người xấu mà
Nhưng sau câu này thì em nên vui
Vì yêu có thể chậm nhưng tuyệt đối không thể sai
Cho em biết chút bí mật nhưng em không được kể ai
Câu này là khẳng định nên em không cần phải cãi
Anh không thích ai nói nhiều, nhưng lại thích nghe em lải nhải babe

Và mỗi khi mà em giận dỗi
Anh sẽ luôn là người nhận lỗi
Xin lỗi em, anh sai rồi
Vậy thì làm sao mà em giận nổi?
Và mỗi khi mà em giận dỗi
Anh sẽ luôn là người nhận lỗi
Xin lỗi em, anh sai rồi
Vậy thì làm sao mà em giận nổi?

Ôi xinh như em thì quê anh đầy
Mà chưa yêu ai, thì yêu anh này
Quen chơi cho vui, hay hai ba ngày?
Rồi chia tay em, anh không như vậy
Vì khi yêu ai là phải yêu hết mình
Nếu như em không yêu thì phí của trời à nha!
Anh sẽ không nói yêu em suốt đời
Vì cũng có thể một ngày nào đó anh sẽ nuốt lời mà ta

Vì anh là người xấu
Vì anh là người xấu (babe)
Vì anh là người xấu
Nên không thể lo cho em đâu

Vì anh là người xấu
Vì anh đỉnh cao nhất Saigon
Vì anh là người xấu
Nên của nó nhỏ xíu còn của anh thì dài thòn

Ты думаешь, я плохой

Я не такой хороший, каким ты меня видишь
Многое я от тебя скрываю
Например, то, что я просыпаюсь рано утром
И готовлю завтрак, если мы поженимся

Я не повышаю голос на людях
Не полагаюсь на удачу
Не обещаю, что буду тебя веселить
Но буду грустить вместе с тобой, когда ты не улыбаешься

Не буду много говорить о наших отношениях
Потому что обещания - это всего лишь обещания
Любить тебя весь день или ждать тебя до ночи?
Я говорю только то, что могу сделать
Я не вру и не лицемерю
Не привлекаю внимания накрученными лайками
Не строю из себя милашку, как кореец
Потому что написать первым - самый надежный способ

И каждый раз, когда ты дуешься
Я всегда буду извиняться
Прости меня, я был неправ
Ну как на меня можно злиться?
И каждый раз, когда ты дуешься
Я всегда буду извиняться
Прости меня, я был неправ
Ну как на меня можно злиться?

Ой, таких красивых, как ты, в моей деревне полно
Но если ты еще никого не любила, то полюби меня
Встретиться пару раз, на два-три дня?
А потом бросить тебя? Я так не делаю
Потому что, когда любишь, нужно любить всем сердцем
Если ты не полюбишь, то это будет просто расточительство, понимаешь?
Я не буду говорить, что буду любить тебя вечно
Потому что возможно, однажды я нарушу свое слово

Потому что я плохой
Потому что я плохой
Потому что я плохой
Поэтому не могу о тебе заботиться

Потому что я плохой
Потому что я самый крутой в Сайгоне
Потому что я плохой
Поэтому у него маленький, а у меня длинный и толстый

У меня нет заначки
Но есть сберегательный счет
Встречайся с таким, как я, подумай сама
Все знаю и умею

Любить тебя - это целый план, но я не зачинщик
Не буду душить тебя, как в Ухане
И главное правило - никакого рукоприкладства

Но это только теория
А на практике как повезет
Потому что я плохой парень
Но после этих слов ты должна улыбнуться
Потому что любить можно медленно, но ошибаться нельзя
Раскрою тебе небольшой секрет, но ты никому не должна рассказывать
Это утверждение, поэтому тебе не нужно спорить
Я не люблю, когда много говорят, но люблю слушать твой лепет, детка

И каждый раз, когда ты дуешься
Я всегда буду извиняться
Прости меня, я был неправ
Ну как на меня можно злиться?
И каждый раз, когда ты дуешься
Я всегда буду извиняться
Прости меня, я был неправ
Ну как на меня можно злиться?

Ой, таких красивых, как ты, в моей деревне полно
Но если ты еще никого не любила, то полюби меня
Встретиться пару раз, на два-три дня?
А потом бросить тебя? Я так не делаю
Потому что, когда любишь, нужно любить всем сердцем
Если ты не полюбишь, то это будет просто расточительство, понимаешь!
Я не буду говорить, что буду любить тебя вечно
Потому что возможно, однажды я нарушу свое слово

Потому что я плохой
Потому что я плохой (детка)
Потому что я плохой
Поэтому не могу о тебе заботиться

Потому что я плохой
Потому что я самый крутой в Сайгоне
Потому что я плохой
Поэтому у него маленький, а у меня длинный и толстый