BlackHawk - Brothers of the Southland - перевод текста песни на русский

Brothers of the Southland - BlackHawkперевод на русский




Brothers of the Southland
Братья Юга
(Henry Paul/Dave Robbins/Peterick)
(Henry Paul/Dave Robbins/Peterick)
From the hills they came
С холмов они пришли,
From backwoods without a name
Из глуши безымянной,
Carrying their guitars and a heart full of southern soul
С гитарами в руках и южной душой,
Down the dusty roads of Caroline
По пыльным дорогам Каролины.
The Tucker boys were friends of mine
Братья Такер были моими друзьями,
They echo through the lonely pines
Их эхо разносится по одиноким соснам,
Running down the road
Мчась по дороге.
And the day the Caldwells died
И в день, когда погибли Колдуэллы,
Before the rugged cross we cried
Перед грубым крестом мы плакали,
A voice from deep inside
Голос изнутри
Said you gotta carry on
Сказал: "Ты должен продолжать,"
And on and
И дальше, и дальше.
We are brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Singers in the same band
Певцы одной группы,
Spirits on the wind
Духи на ветру,
Standing on this stage together
Стоя на этой сцене вместе.
Our song goes on forever
Наша песня продолжается вечно,
We are of heavens plans
Мы часть небесного замысла.
We are brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Brothers of the southland
Братья Юга.
Tattered old revival tent
Ветхий шатёр для возрождения,
And ragged voices heaven sent
И хриплые голоса, посланные небесами,
Singing halleluiah and dancing in the aisles
Поют "Аллилуйя" и танцуют в проходах.
Ronnie was a barefoot child
Ронни был босоногим ребенком,
An angels voice and the devils smile
С ангельским голосом и дьявольской улыбкой,
We only had him for a little while
Он был с нами совсем недолго,
But the world still sings his songs
Но мир всё ещё поёт его песни.
And the day the freebird died
И в день, когда погиб "Свободная птица",
Before the rugged cross we cried
Перед грубым крестом мы плакали,
They grey ghost he rides
Серый призрак, на котором он скачет,
Said you gotta carry on
Сказал: "Ты должен продолжать,"
And on and
И дальше, и дальше.
We are the brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Singers in the same band
Певцы одной группы,
Spirits on the wind
Духи на ветру,
Whoa, Standing on this stage together
Стоя на этой сцене вместе,
Our songs goes on forever
Наши песни продолжаются вечно,
We are part of heavens plan
Мы часть небесного замысла.
We are brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Brothers of the southland
Братья Юга.
We are the brothers of the southland
Мы - братья Юга.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
And the day Duane Allman died
И в день, когда Дуэйн Оллман погиб,
With Barry Oakly by his side
С Барри Окли рядом,
They took one last midnight ride
Они совершили последний полуночный заезд.
Whoa, We are brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Singers in the same band
Певцы одной группы,
Spirits on the wind
Духи на ветру,
Whoa, Standing on this stage together
Стоя на этой сцене вместе,
A bridge across forever
Мост через вечность,
We are part of heavens plan
Мы часть небесного замысла.
We are the brothers of the southland
Мы - братья Юга,
Brothers of the southland
Братья Юга.
Brothers of the southland
Братья Юга.
We are brothers of the southland...
Мы - братья Юга...





Авторы: Jim Peterick, Charles Robbins, Henry Paul Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.