Gloryland - BlackHawk перевод на французский

Gloryland

In the little town that I grew up in
Me and my buddies always had big dreams
Johnny was always hot for the highway
He couldn't wait to get out it seemed
Bobby got a free ride to college
No surprise for Mister 4.0
Julie lived to see her picture in the paper
For her engagement to my best friend Joe

We are on our way
We're on our way to Gloryland
We are all just scattered souls
By Heaven's hand
We are on our...
We're on our way
We're on our way

Remember words you wrote in my old yearbook
All of the promises and plans we made
But like our innocence and best intentions
Those old pages have begun to fade
We never heard another word from Johnny
Bobby's a millionaire without a clue
Julie finally got what she was after
The American dream come true

We are on our way
We're on our way to Gloryland
We are all just scattered souls
By Heaven's hand
We are on our...
We're on our way
We're on our way

And where life leads us we don't always know
But we go down the roads that we must go

We are on our way
We're on our way to Gloryland
We are all just scattered souls
By Heaven's hand
We are on our way
We're on our way to Gloryland
We are on our...
We're on our way
We're on our way

La Terre promise

Dans la petite ville où j'ai grandi
Mes amis et moi avions toujours de grands rêves
Johnny était toujours fou de la route
Il avait hâte de partir, on dirait
Bobby a eu une bourse pour l'université
Pas de surprise pour Monsieur 4.0
Julie vivait pour voir sa photo dans le journal
Pour ses fiançailles avec mon meilleur ami Joe

On est en route
On est en route pour la Terre promise
On est tous juste des âmes éparpillées
Par la main du Ciel
On est en route...
On est en route
On est en route

Tu te souviens des mots que tu as écrits dans mon vieux carnet de notes ?
Toutes les promesses et les plans qu'on avait faits
Mais comme notre innocence et nos meilleures intentions
Ces vieilles pages ont commencé à s'estomper
On n'a plus jamais entendu parler de Johnny
Bobby est un millionnaire sans le sou
Julie a enfin obtenu ce qu'elle voulait
Le rêve américain devenu réalité

On est en route
On est en route pour la Terre promise
On est tous juste des âmes éparpillées
Par la main du Ciel
On est en route...
On est en route
On est en route

Et on ne sait pas toujours où la vie nous mène
Mais on prend les chemins qu'on doit prendre

On est en route
On est en route pour la Terre promise
On est tous juste des âmes éparpillées
Par la main du Ciel
On est en route
On est en route pour la Terre promise
On est en route...
On est en route
On est en route