BlackHawk - Gloryland - перевод текста песни на русский

Gloryland - BlackHawkперевод на русский




Gloryland
Земля Обетованная
In the little town that I grew up in
В маленьком городке, где я вырос,
Me and my buddies always had big dreams
Мы с моими приятелями всегда мечтали о многом.
Johnny was always hot for the highway
Джонни всегда рвался на большую дорогу,
He couldn't wait to get out it seemed
Казалось, он не мог дождаться, чтобы свалить отсюда.
Bobby got a free ride to college
Бобби получил бесплатное образование в колледже,
No surprise for Mister 4.0
Неудивительно для "Мистера 4.0".
Julie lived to see her picture in the paper
Джули дожила до того, чтобы увидеть свою фотографию в газете,
For her engagement to my best friend Joe
По случаю ее помолвки с моим лучшим другом Джо.
We are on our way
Мы на своем пути,
We're on our way to Gloryland
Мы на пути в Землю Обетованную.
We are all just scattered souls
Мы все всего лишь рассеянные души
By Heaven's hand
Руководимые небесной рукой.
We are on our...
Мы на нашем...
We're on our way
Мы на своем пути,
We're on our way
Мы на своем пути.
Remember words you wrote in my old yearbook
Помнишь слова, которые ты написала в моем старом ежегоднике,
All of the promises and plans we made
Все обещания и планы, что мы строили?
But like our innocence and best intentions
Но, как и наша невинность и лучшие намерения,
Those old pages have begun to fade
Те старые страницы начали выцветать.
We never heard another word from Johnny
Мы больше никогда не слышали ни слова от Джонни,
Bobby's a millionaire without a clue
Бобби - миллионер, не имеющий ни малейшего понятия.
Julie finally got what she was after
Джули наконец-то получила то, к чему стремилась,
The American dream come true
Американская мечта сбылась.
We are on our way
Мы на своем пути,
We're on our way to Gloryland
Мы на пути в Землю Обетованную.
We are all just scattered souls
Мы все всего лишь рассеянные души
By Heaven's hand
Руководимые небесной рукой.
We are on our...
Мы на нашем...
We're on our way
Мы на своем пути,
We're on our way
Мы на своем пути.
And where life leads us we don't always know
И куда жизнь ведет нас, мы не всегда знаем,
But we go down the roads that we must go
Но мы идем по дорогам, по которым должны идти.
We are on our way
Мы на своем пути,
We're on our way to Gloryland
Мы на пути в Землю Обетованную.
We are all just scattered souls
Мы все всего лишь рассеянные души
By Heaven's hand
Руководимые небесной рукой.
We are on our way
Мы на своем пути,
We're on our way to Gloryland
Мы на пути в Землю Обетованную.
We are on our...
Мы на нашем...
We're on our way
Мы на своем пути,
We're on our way
Мы на своем пути.





Авторы: Henry Paul, Kenneth Thomas, Dave Robbins, Billy Montana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.