Goodbye Says It All (Re-Recorded) - BlackHawk перевод на русский

Goodbye Says It All (Re-Recorded)

It's another back-door sneakin' in
Where you been midnight?
Quiet as a mack truck, lots-a luck
Thinkin' up an alibi

But every light in the house is on
Everything is gone

She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye and lipstick on the wall
Goodbye says it all

No long explanation, no reconciliation
No let's talk it over number, I can call
Goodbye says it all
Goodbye

She could have thrown a knock-down
Scream-and-shout, have-it-out tirade
She could have made it real tough, bringin' up
All the hell that I raised

No more wasted words on me
No she kept it short and sweet

She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye and lipstick on the wall
Goodbye says it all

No long explanation, no reconciliation
No let's talk it over number, I can call
Goodbye says it all
Goodbye

No more wasted words on me
No she kept short and sweet

She left me no chance at redemption
No further exemption
Just a big red goodbye and lipstick on the wall
Goodbye says it all

No long explanation, no reconciliation
No let's talk it over number, I can call
Goodbye says it all
Goodbye
Goodbye, goodbye says it all

Прощай - это всё, что ты сказала (Перезапись)

Ещё одна попытка прокрасться через чёрный ход,
Где ты была в полночь?
Тихая, как грузовик, ох, как "убедительно",
Придумываешь оправдание.

Но в доме горит свет,
И все вещи пропали.

Ты не оставила мне ни единого шанса на искупление,
Никаких поблажек,
Только большое красное "прощай" и помада на стене,
Прощай - это всё, что ты сказала.

Никаких долгих объяснений, никаких примирений,
Никакого номера, по которому я мог бы позвонить, чтобы всё обсудить,
Прощай - это всё, что ты сказала.
Прощай.

Ты могла бы устроить скандал,
Кричать и ругаться,
Ты могла бы сделать мне действительно больно, напоминая
Обо всех мучениях, что я тебе причинил.

Но ты не стала тратить на меня слова,
Ты была немногословна.

Ты не оставила мне ни единого шанса на искупление,
Никаких поблажек,
Только большое красное "прощай" и помада на стене,
Прощай - это всё, что ты сказала.

Никаких долгих объяснений, никаких примирений,
Никакого номера, по которому я мог бы позвонить, чтобы всё обсудить,
Прощай - это всё, что ты сказала.
Прощай.

Больше никаких слов,
Ты была немногословна.

Ты не оставила мне ни единого шанса на искупление,
Никаких поблажек,
Только большое красное "прощай" и помада на стене,
Прощай - это всё, что ты сказала.

Никаких долгих объяснений, никаких примирений,
Никакого номера, по которому я мог бы позвонить, чтобы всё обсудить,
Прощай - это всё, что ты сказала.
Прощай.
Прощай, прощай - это всё, что ты сказала.