It Takes a Woman - BlackHawk перевод на русский

It Takes a Woman

It takes a dreamer
To get this far from my hometown
A real believer
To look up when things are down
It takes a fool to let a good life fall apart
But, when a man knows something's missing in his heart
It takes a woman

It takes forever
To get beyond the bitter years
And if I ever
If I ever get that far from here
I can look back, and say that I survived
But for a man to really make it in this life
It takes a woman

You can gain the world and lose your soul
But if you don't have someone to hold
You can't feel the victory for defeat
Climb higher than you've ever gone
When you reach the top, you're still alone
Flying high don't make a man complete
It takes a woman
Ooh. it takes a woman

You can gain the world and lose your soul
But if you don't have someone to hold
You can't feel the victory for defeat
Climb higher than you've ever gone
When you reach the top, you're still alone
Flying high don't make a man complete

Any fool can let a good life fall apart
But foolish pride can't fill an empty heart
It takes a woman
Ooh, it takes a woman
It takes a woman...

Это нужно женщине

Нужен мечтатель,
Чтобы так далеко уехать из родного города.
Нужен тот, кто верит,
Чтобы смотреть вверх, когда всё вокруг рушится.
Только дурак позволит хорошей жизни развалиться на части,
Но, когда мужчина чувствует, что в его сердце чего-то не хватает,
Ему нужна женщина.

Нужна вечность,
Чтобы пережить горькие годы.
И если когда-нибудь,
Если я когда-нибудь уеду так далеко отсюда,
Я смогу оглянуться назад и сказать, что я выжил.
Но чтобы мужчина по-настоящему состоялся в этой жизни,
Ему нужна женщина.

Ты можешь завоевать весь мир и потерять свою душу,
Но если у тебя нет рядом никого, кого можно обнять,
Ты не сможешь отличить победу от поражения.
Поднимайся выше, чем когда-либо,
Когда ты достигнешь вершины, ты всё равно будешь одинок.
Высокий полёт не делает мужчину полноценным,
Ему нужна женщина.
О, ему нужна женщина.

Ты можешь завоевать весь мир и потерять свою душу,
Но если у тебя нет рядом никого, кого можно обнять,
Ты не сможешь отличить победу от поражения.
Поднимайся выше, чем когда-либо,
Когда ты достигнешь вершины, ты всё равно будешь одинок.
Высокий полёт не делает мужчину полноценным,

Любой дурак может разрушить хорошую жизнь,
Но глупая гордость не может заполнить пустоту в сердце.
Ему нужна женщина.
О, ему нужна женщина.
Ему нужна женщина...