Leavin' the Land of the Broken Hearted - BlackHawk перевод на русский

Leavin' the Land of the Broken Hearted

I see my mom and dad's wedding pictures
Hanging in the hall
That picture of happiness tries to sell it
But it doesn't tell it all

It's been 22 years since they walked down the aisle
Now they seldom talk and I never see 'em smile
They're living their lives in the land of the broken hearted

My old man gave me a job right out of high school
Just like his old man did
It's a dead end street of barely making ends meet
That I just can't live with

Now we can hang around here
And wind up the same
Or kick it in gear girl
And outrun the pain

We're leavin' the land of the broken hearted
Letting our motors run
The sea of tears has finally parted
Baby our time has come

We're getting out now while we still have forever
For you and me girl it's now or never
We're leavin' the land of the broken hearted

It's a lottery ticket chance of getting out
And I never met a winner
No nothing ever changes around hear but the weather
And what they had for dinner

It's a chain of broken dreams
And we were born to break it
That bitter pill they're dealing
We are not gonna take it

We are leavin' the land of the broken hearted
Letting our motors run
The sea of tears has finally parted
Baby our time has come

We're getting out now while we still have forever
For you and me girl it's now or never
We're leavin' the land of the broken hearted

We're leavin' the land of the broken hearted
Baby we are leavin', just you and me
Yeah, we are leavin' the land, leavin' the land
Leavin' the land of the broken hearted

Leavin' the land, leavin' the land
Leavin' the land of the broken
Broken hearted

Покидая землю разбитых сердец

Я вижу свадебные фотографии мамы с папой,
Висящие в холле.
Эта фотография счастья пытается убедить,
Но она не рассказывает всей правды.

Прошло 22 года с тех пор, как они пошли к алтарю,
Теперь они редко разговаривают, и я никогда не вижу их улыбок.
Они проживают свои жизни на земле разбитых сердец.

Мой старик дал мне работу сразу после школы,
Точно так же, как это сделал его отец.
Это тупик, где едва сводят концы с концами,
С чем я просто не могу смириться.

Теперь мы можем торчать здесь
И закончить так же,
Или переключить передачу, девочка,
И убежать от боли.

Мы покидаем землю разбитых сердец,
Запуская свои моторы.
Море слез наконец-то расступилось,
Детка, наше время пришло.

Мы уходим сейчас, пока у нас еще есть вечность,
Для тебя и меня, девочка, сейчас или никогда.
Мы покидаем землю разбитых сердец.

Это шанс лотерейного билета - выбраться отсюда,
И я никогда не встречал победителя.
Здесь никогда ничего не меняется, кроме погоды
И того, что у них было на ужин.

Это цепь разбитых мечтаний,
И мы рождены, чтобы разорвать ее.
Эту горькую пилюлю, которую они дают,
Мы не собираемся глотать.

Мы покидаем землю разбитых сердец,
Запуская свои моторы.
Море слёз наконец-то расступилось,
Детка, наше время пришло.

Мы уходим сейчас, пока у нас еще есть вечность,
Для тебя и меня, девочка, сейчас или никогда.
Мы покидаем землю разбитых сердец.

Мы покидаем землю разбитых сердец,
Детка, мы уезжаем, только ты и я.
Да, мы покидаем эту землю, покидаем эту землю,
Покидаем землю разбитых сердец.

Покидаем землю, покидаем землю,
Покидаем землю разбитых,
Разбитых сердец.