Who Am I Now - BlackHawk перевод на русский

Who Am I Now

(Charlie Black/Laying Martine, Jr.)

If someone asked me who I was
I'd respond in terms of us
It's hard to recall the day
When I didn't think that way
I was one half of you and me
That was my identity

Who am I now, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Every room that I walk through
I see a world that's based on twos
Every friend we ever knew
I wonder now whose friend is whose
Like some ghost come through that door
Someone we all knew before

Who am I now, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

I will survive
But I dont know how, now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Now that you're gone
Gotta find out I gotta be strong
When I had you I had no doubt
I was the one you loved
Who am I now

Who am I now...

Кто я теперь?

(Чарли Блэк/Лайинг Мартин младший)

Если бы кто-то спросил меня, кто я,
Я бы ответил, говоря о нас,
Трудно вспомнить тот день,
Когда я не думал так.
Я был одной из твоих половин и моей,
В этом была моя сущность.

Кто я теперь, когда ты ушла?
Должен узнать, должен быть сильным.
Когда ты была со мной, я не сомневался,
Что я был тем, кого ты любила.
Кто я теперь?

В каждой комнате, куда я вхожу,
Я вижу мир, основанный на двоих.
Каждый друг, которого мы знали,
Я теперь гадаю, чей он друг.
Как призрак, проходящий сквозь дверь,
Кто-то, кого мы все знали прежде.

Кто я теперь, когда ты ушла?
Должен узнать, должен быть сильным.
Когда ты была со мной, я не сомневался,
Что я был тем, кого ты любила.
Кто я теперь?

Я выживу,
Но я не знаю как, теперь, когда ты ушла.
Должен узнать, должен быть сильным.
Когда ты была со мной, я не сомневался,
Что я был тем, кого ты любила.
Кто я теперь?

Теперь, когда ты ушла,
Должен узнать, должен быть сильным.
Когда ты была со мной, я не сомневался,
Что я был тем, кого ты любила.
Кто я теперь?

Кто я теперь...