Your Own Little Corner Of My Heart - BlackHawk перевод на русский

Your Own Little Corner Of My Heart

After all this time I guess I finally made it through
All the darkness to the point of being over you
Now and then my mind runs into your old memory
But it ain′t quite as big a deal as it used to be

Now I know, even though you're not here
You will never be too far away
Anywhere, you′ll be there
Like a whisper inside me each and every day

(If I win, if I lose)
If I win, if I lose you will always play a small part
Like a flame, you'll remain in your own little corner of my heart

I thought every kiss you gave me, time would just erase
I waited for the day they'd disappear without a trace
Finally I realized that even though you′re gone
There′ll always be an ember of you burning on and on

Now I know, even though you're not here
You will never be too far away
Anywhere, you′ll be there
Like a whisper inside me each and every day

(If I win, if I lose)
If I win, if I lose you will always play a small part
Like a flame, you'll remain in your own little corner of my heart

(If I win, if I lose)
If I win, if I lose you will always play a small part
Like a flame, you′ll remain in your own little corner of my heart

Your own little corner of my heart

Твой собственный маленький уголок в моем сердце

После всего этого времени, кажется, я наконец-то справился,
Прошел через всю тьму и перестал думать о тебе.
Время от времени мои мысли возвращаются к старым воспоминаниям о тебе,
Но это уже не так важно, как раньше.

Теперь я знаю, даже если тебя нет рядом,
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Где бы я ни был, ты будешь там,
Как шепот внутри меня каждый день.

(Побеждаю ли я, проигрываю ли я)
Побеждаю ли я, проигрываю ли я, ты всегда будешь играть небольшую роль,
Как пламя, ты останешься в своем собственном маленьком уголке моего сердца.

Я думал, что время сотрет каждый твой поцелуй,
Я ждал того дня, когда они исчезнут без следа.
Наконец, я понял, что даже если ты ушла,
Внутри меня всегда будет тлеть уголек от тебя.

Теперь я знаю, даже если тебя нет рядом,
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Где бы я ни был, ты будешь там,
Как шепот внутри меня каждый день.

(Побеждаю ли я, проигрываю ли я)
Побеждаю ли я, проигрываю ли я, ты всегда будешь играть небольшую роль,
Как пламя, ты останешься в своем собственном маленьком уголке моего сердца.

(Побеждаю ли я, проигрываю ли я)
Побеждаю ли я, проигрываю ли я, ты всегда будешь играть небольшую роль,
Как пламя, ты останешься в своем собственном маленьком уголке моего сердца.

В твоем собственном маленьком уголке моего сердца.