Får jag låna din fru ikväll - BlackJack перевод на немецкий

Får jag låna din fru ikväll

Varje gång jag ser henne på stan, så känns det alltid likadant
Och hjärtat börjar slå
Försöker glömma det jag ser men längtar bara mer och mer
Kan vi ses, vi två?

Du tar för givet vad hon gör
Men glömmer bort att kärlek dör
Så fråga mig nu, jag står utanför

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Att man saknar nån man bara sett, har jag förlorat sans och vett
Ja, kanske är det så
Ja, jag vet jag kan och vet jag vill, ja mycket mer och lite till
Ja, du ska veta att

Du tar för givet vad hon gör
Men glömmer bort att kärlek dör
Så fråga mig nu, jag står utanför

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Darf ich heute Abend deine Frau ausleihen

Jedes Mal, wenn ich sie in der Stadt sehe, fühlt es sich immer gleich an
Und das Herz beginnt zu schlagen
Versuche zu vergessen, was ich sehe, aber sehne mich nur mehr und mehr
Können wir uns sehen, wir zwei?

Du nimmst sie für selbstverständlich
Aber vergisst, dass Liebe stirbt
Also frag mich doch jetzt, ich steh' schon draußen

Also, darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Sie scheint besonders zu sein
Sie muss sicher mal raus für eine Stunde oder zwei
Darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Ja, ich werde ganz lieb sein
Ich kann dir nicht versprechen, oh nein, dass sie mich vergisst

Dass man jemanden vermisst, den man nur gesehen hat, habe ich den Verstand verloren?
Ja, vielleicht ist das so
Ja, ich weiß, ich kann und weiß, ich will, ja viel mehr und noch ein bisschen mehr
Ja, du sollst wissen, dass

Du nimmst sie für selbstverständlich
Aber vergisst, dass Liebe stirbt
Also frag mich doch jetzt, ich steh' schon draußen

Also, darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Sie scheint besonders zu sein
Sie muss sicher mal raus für eine Stunde oder zwei
Darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Ja, ich werde ganz lieb sein
Ich kann dir nicht versprechen, oh nein, dass sie mich vergisst

Also, darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Sie scheint besonders zu sein
Sie muss sicher mal raus für eine Stunde oder zwei
Darf ich heute Abend deine Frau ausleihen? Ja, ich werde ganz lieb sein
Ich kann dir nicht versprechen, oh nein, dass sie mich vergisst