Текст и перевод песни BlackJack - Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore)

Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore)

Sandy gick ja hörde dörren slå
Hon ropade jag, lämnar dig tyvärr ja måste gå
Hennes nycklar låg på bordet åh där fanns en lapp med ett förlåt
Allt som nu finns kvar e brustna drömmar åh min kudde som e våt

Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Åh snälla Sandy kom nu hem igen

Vännerna dom frågar hur jag mår
Jag säger att med tiden så läker alla sår
Men orden ekar tomma åh jag vet att allting känns så fel
För de finns ju bara denna kvinna de e hon som gör mig het

Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
Åh snälla Sandy kom nu hem igen

Hon som alltid sa att vi var skapta för varandra
Hon skulle aldrig lämna mig för någon annan man
Men hon försvann

Varje natt jag vaknar jag kan inte sova utan dig
För jag fattar inte vad som fick dig att helt plötsligt lämna mig

Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
Åh snälla Sandy kom nu hem igen

Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore)

Sandy, j'ai entendu la porte claquer
Je t'ai appelé, je dois partir, je suis désolé
Tes clés étaient sur la table, et il y avait une note avec des excuses
Tout ce qui reste maintenant, ce sont des rêves brisés et mon oreiller qui est mouillé

Sandy, tu ne vis plus ici, et je suis assis ici sans réponse
Je te regarde droit devant moi et j'essaie de comprendre (de comprendre)
As-tu trouvé un autre homme ? N'ai-je pas fait tout ce que j'ai pu ?
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison

Mes amis me demandent comment je vais
Je dis que le temps guérit toutes les blessures
Mais les mots résonnent vides, et je sais que tout semble faux
Parce qu'il n'y a que cette femme, c'est elle qui me rend chaud

Sandy, tu ne vis plus ici, et je suis assis ici sans réponse
Je te regarde droit devant moi et j'essaie de comprendre (de comprendre)
As-tu trouvé un autre homme ? N'ai-je pas fait tout ce que j'ai pu ?
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison

Elle qui disait toujours que nous étions faits l'un pour l'autre
Elle ne me quitterait jamais pour un autre homme
Mais elle a disparu

Chaque nuit, je me réveille, je ne peux pas dormir sans toi
Parce que je ne comprends pas ce qui t'a fait me quitter si soudainement

Sandy, tu ne vis plus ici, et je suis assis ici sans réponse
Je te regarde droit devant moi et j'essaie de comprendre (de comprendre)
As-tu trouvé un autre homme ? N'ai-je pas fait tout ce que j'ai pu ?
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison
S'il te plaît, Sandy, rentre à la maison