Текст и перевод песни BlackJack - Save Me

Save Me

The party's on, and one by one
Cars arrive and the people come
And I wonder if there's anyone on their own
A lot of boring girls in their all sweet world
But I only came alive
When you smiled at me as you arrived alone

Save me, take me away to the moonlight
The people around me don't feel right
What are we doing here? (Du-du-du, du, du)
Come on and save me
And let's get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (take me away-ay-ay)

Though I'm so hurt, a single word
We slipped away like fleeting birds
Falling far off the grid, it seemed absurd to stay
You went cold and hot, she de-robed, made me nut
But I took your hand and you couldn't stop
And we laughed as we left the parking lot and drove away

Come on and save me
Take me away to the moonlight
The people around me don't feel right
What are we doing here? (Du-du-du, du, du)
Why don't you save me?
And let's get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (take me away-ay-ay)

Starlit sky, moon on high
Sure feels good to me (in my bones)
In my bones, I've always known
This is how it's meant to be

Oh-oh, save me
Take me away to the moonlight
The people around me don't feel right
What are we doing here? (Du-du-du, du, du)
Why don't you save me?
And let's get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (take me away-ay-ay)

Come on and save me
Let's get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here

Спаси меня

Вечеринка в разгаре, и один за другим
Приезжают машины, и люди входят
И я задаюсь вопросом, есть ли здесь кто-то один
Много скучных девчонок в их приторном мирке
Но я ожил,
Когда ты улыбнулась мне, войдя одна

Спаси меня, забери меня под лунный свет
Люди вокруг меня - что-то не то
Что мы здесь делаем? (Ду-ду-ду, ду, ду)
Давай, спаси меня
И давай уйдем отсюда
Ведь ты - единственное, что меня влечет
Забери меня отсюда (забери меня-а-а)

Хоть мне и так больно, одно лишь слово
Мы ускользнули, как птицы
Падая с небес, казалось абсурдным оставаться
Ты то приближалась, то отдалялась, она разделась, довела меня
Но я взял тебя за руку, и ты не смогла сопротивляться
И мы смеялись, когда уезжали с парковки

Давай, спаси меня
Забери меня под лунный свет
Люди вокруг меня - что-то не то
Что мы здесь делаем? (Ду-ду-ду, ду, ду)
Почему бы тебе не спасти меня?
И давай уйдем отсюда
Ведь ты - единственное, что меня влечет
Забери меня отсюда (забери меня-а-а)

Звездное небо, луна в небе
Это то, что мне нужно (в моей душе)
В моей душе, я всегда знал
Так и должно быть

О-о, спаси меня
Забери меня под лунный свет
Люди вокруг меня - что-то не то
Что мы здесь делаем? (Ду-ду-ду, ду, ду)
Почему бы тебе не спасти меня?
И давай уйдем отсюда
Ведь ты - единственное, что меня влечет
Забери меня отсюда (забери меня-а-а)

Давай, спаси меня
Давай уйдем отсюда
Ведь ты - единственное, что меня влечет
Забери меня отсюда