Текст и перевод песни BlackJack - Sista dansen

Sista dansen

När toner klingat ut, när röster tystnat
Får stillheten en egen melodi
En egen sång som finns där om vi lyssnar
Så spelas den för oss och här är vi

När händer söker händer som har längtat
Som vet det finns en värme någonstans
Då kanske här i tystnaden dom söker den
Och finner den, den innerliga närheten
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med kärleken
Och kärleken är nu
Den sista dansen dansar vi med sommaren
Och sommaren är du

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Där vindar bor, där dansar man med vindarna
I kvällens sista dans

I fjärran hörs musik från en orkester
Som spelar melodin från ingenstans
Se stjärneljuset i det blå
Den väg det visar oss att gå, blir till ett golv vi dansar på
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Där vindar bor, där dansar man med vindarna
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med kärleken
Och kärleken är nu
Den sista dansen dansar vi med sommaren
Och sommaren är du

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Den sista dansen finner oss en väg min vän
Inom oss någonstans till kärleken
I kvällens sista dans

Sister's Dance

When the music fades, when the voices hush
The quietness gains a melody of its own
A song of its own that's there if we listen
So it plays for us, and this is where we are

When hands search for hands that have longed
That know there's warmth somewhere
Then perhaps here in the silence they seek it
And find it, the intimate closeness
In tonight's last dance

We dance the last dance with love
And love is now
We dance the last dance with summer
And summer is you

We dance the last dance with the winds
I know that somewhere
Where the winds dwell, there you dance with the winds
In tonight's last dance

In the distance I hear music from an orchestra
That plays a melody from nowhere
See the starlight in the blue
The path it shows us to take, becomes a floor we dance on
In tonight's last dance

We dance the last dance with the winds
I know that somewhere
Where the winds dwell, there you dance with the winds
In tonight's last dance

We dance the last dance with love
And love is now
We dance the last dance with summer
And summer is you

We dance the last dance with the winds
I know that somewhere
The last dance finds us a path, my friend
Within us, somewhere, to love
In tonight's last dance