Текст и перевод песни BlackJack - Sista dansen
När
toner
klingat
ut,
när
röster
tystnat
Когда
звучали
звуки,
когда
умолкали
голоса
...
Får
stillheten
en
egen
melodi
У
тишины
своя
мелодия.
En
egen
sång
som
finns
där
om
vi
lyssnar
Песня,
которая
звучит,
когда
мы
ее
слушаем.
Så
spelas
den
för
oss
och
här
är
vi
Итак,
она
сыграна
для
нас,
и
вот
мы
здесь.
När
händer
söker
händer
som
har
längtat
Когда
руки
ищут
руки
которые
жаждали
Som
vet
det
finns
en
värme
någonstans
Кто
знает,
есть
ли
где-то
жара?
Då
kanske
här
i
tystnaden
dom
söker
den
В
тишине
они,
возможно,
ищут
его.
Och
finner
den,
den
innerliga
närheten
И
найди
его
рядом,
I
kvällens
sista
dans
Последний
танец
вечера.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
kärleken
Последний
Танец,
Который
Мы
Танцуем
С
Любовью.
Och
kärleken
är
nu
А
любовь-это
сейчас.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
sommaren
Последний
танец,
который
мы
танцуем
с
летом.
Och
sommaren
är
du
А
лето-это
ты.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
vindarna
Последний
танец
мы
танцуем
с
ветрами
Jag
vet
att
någonstans
Я
знаю,
что
где-то
...
Där
vindar
bor,
där
dansar
man
med
vindarna
Там,
где
живут
ветра,
ты
танцуешь
с
ветрами.
I
kvällens
sista
dans
Последний
танец
вечера.
I
fjärran
hörs
musik
från
en
orkester
Вдалеке
слышна
музыка
оркестра.
Som
spelar
melodin
från
ingenstans
Кто
играет
мелодию
из
ниоткуда
Se
stjärneljuset
i
det
blå
Видишь
звездный
свет
в
синеве?
Den
väg
det
visar
oss
att
gå,
blir
till
ett
golv
vi
dansar
på
Дорога,
по
которой
он
показывает
нам
идти,
превращается
в
танцпол,
на
котором
мы
танцуем.
I
kvällens
sista
dans
Последний
танец
вечера.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
vindarna
Последний
танец
мы
танцуем
с
ветрами
Jag
vet
att
någonstans
Я
знаю,
что
где-то
...
Där
vindar
bor,
där
dansar
man
med
vindarna
Там,
где
живут
ветра,
ты
танцуешь
с
ветрами.
I
kvällens
sista
dans
Последний
танец
вечера.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
kärleken
Последний
Танец,
Который
Мы
Танцуем
С
Любовью.
Och
kärleken
är
nu
А
любовь-это
сейчас.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
sommaren
Последний
танец,
который
мы
танцуем
с
летом.
Och
sommaren
är
du
А
лето-это
ты.
Den
sista
dansen
dansar
vi
med
vindarna
Последний
танец
мы
танцуем
с
ветрами
Jag
vet
att
någonstans
Я
знаю,
что
где-то
...
Den
sista
dansen
finner
oss
en
väg
min
vän
Последний
танец
найдет
нам
дорогу,
мой
друг.
Inom
oss
någonstans
till
kärleken
Где-то
внутри
нас
живет
любовь.
I
kvällens
sista
dans
Последний
танец
вечера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bert Manson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.