Текст и перевод песни BlackJack - Torka Tåren

Torka Tåren

Jag vill tro på kärleken,
Våga vara kär igen,
även om jag gömde mig,
Kan jag inte låta bli dig.
Du har allt de som jag sökt,
Allt av de jag saknat
Ingen glad och öppen tjej,
Men du vet. jag gillar dig
Hej hej,
Torka tåren, gråt ej mer
När dagen gryr, vill jag åter se dig le
Hej hej,
De som var, det finns ej mer
Se dig om, öppna ögonen.
Du har blivit sårad själv,
Rädd att börja om igen.
Men innaför ditt hårda skal,
Finns den stora kärleken.
Du har blivit bränd so majg
Rädd att möta kärleken,
Men jag lovar att en dag,
Ser du åter ljust igen
Hej hej,
Torka tåren, gråt ej mer.
När dagen gryr,
Vill jag åter se dig le.
Hej hej,
Det som var finns ej mer.
Se dig om, öppna ögonen.
Hej hej,
Torka tåren, gråt ej mer.
När dagen gryr,
Vill jag åter se dig le
Hej hej,
De som var de finns ej mer,
Se dig om, öppna ögonen.

Sèche tes larmes

Je veux croire en l'amour,
Oser aimer à nouveau,
même si je me cachais,
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer.
Tu as tout ce que j'ai cherché,
Tout ce que j'ai manqué
Aucune fille joyeuse et ouverte,
Mais tu sais, je t'aime
Salut salut,
Sèche tes larmes, ne pleure plus
Quand le jour se lève, je veux te voir sourire à nouveau
Salut salut,
Ce qui était, n'est plus
Regarde autour de toi, ouvre les yeux.
Tu as été blessé toi-même,
Peur de recommencer.
Mais à l'intérieur de ta carapace dure,
Se trouve le grand amour.
Tu as été brûlé comme moi
Peur de faire face à l'amour,
Mais je te promets qu'un jour,
Tu verras la lumière à nouveau
Salut salut,
Sèche tes larmes, ne pleure plus.
Quand le jour se lève,
Je veux te voir sourire à nouveau.
Salut salut,
Ce qui était, n'est plus.
Regarde autour de toi, ouvre les yeux.
Salut salut,
Sèche tes larmes, ne pleure plus.
Quand le jour se lève,
Je veux te voir sourire à nouveau
Salut salut,
Ce qui était, n'est plus,
Regarde autour de toi, ouvre les yeux.