BlackMagic - I Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BlackMagic - I Do




I Do
Я согласен
Musician remember, I can give you everything you want
Музыкант, помни, я могу дать тебе всё, что ты хочешь,
If you say I do, if you say I do
Если ты скажешь "да", если ты скажешь "да".
My rich friend dey tell me say
Мой богатый друг говорит мне,
He go show me say he get money
Что он покажет мне, что у него есть деньги,
If I say I do, if I say I do
Если я скажу "да", если я скажу "да".
Why I go do if I no do true true
Зачем мне соглашаться, если я не согласен по-настоящему?
I no fit say I do, just for you (oouuu)
Я не могу сказать "да" только ради тебя (оууу).
Ahn
А?
What wrong with him, don′ dey do like small pikin
Что с ним не так, ведёт себя как маленький ребёнок.
See your mouth reeking of squadron and gin
У тебя изо рта разит водкой и джином.
Judgement in her eyes, dey reason all my sins
В её глазах осуждение, она обдумывает все мои грехи.
This na real life, real battles
Это настоящая жизнь, настоящие битвы.
Talking my shit, yeah I'm a real asshole
Несу свою чушь, да, я настоящий засранец.
Dirty girls yeah, I′m passed those and passed hos
Грязные девчонки, да, я прошел через это, через этих шлюх,
Who in it for the cash flow
Которым важен только денежный поток.
My weakness is big yansh though (ahhaan)
Моя слабость - это большие задницы (ага).
No be small thing, this na grooving all, no be small fling
Это не мелочь, это не просто интрижка.
The rock wey dey my mind no be small ring
Камень, который у меня на уме, - это не просто кольцо.
Was gonna put her above things, marry her and have four kids
Собирался поставить её превыше всего, жениться на ней и завести четверых детей.
I reason am one night when I don' drink
Я подумал об этом однажды ночью, когда выпил.
Na so my mind, say my man oya come see
Вот так вот мой разум сказал: "Эй, парень, иди сюда,"
What shall it profit a man
Что толку человеку
To find a dream girl but end up with no dream?
Найти девушку своей мечты, но остаться без мечты?
Efemena remember, you said you'd give me everything you got
Эфемена, помни, ты сказала, что отдашь мне всё, что у тебя есть,
If you say I do, if you say I do
Если ты скажешь "да", если ты скажешь "да".
God go give you everything you want
Бог даст тебе всё, что ты хочешь,
If you believe you′ve found a wife
Если ты веришь, что нашёл жену,
And then you say I do, say I do
И потом ты скажешь "да", скажешь "да".
Why I go do if I no do juju
Зачем мне соглашаться, если я не занимаюсь колдовством?
I no fit say I do, just for you
Я не могу сказать "да" только ради тебя.
I no gree, I no gree, I no gree for you
Я не согласен, я не согласен, я не согласен с тобой.
I no greee
Я не согласен.
Speak my heart and I preach my soul
Говорю от всего сердца и проповедую свою душу.
I dig through dirt and I reach for gold
Копаюсь в грязи и тянусь к золоту.
Love, power, my dreams, I don′t need petrol
Любовь, сила, мои мечты, мне не нужен бензин.
So based on your love, ama keep on going
Поэтому, основываясь на твоей любви, я буду продолжать идти.
Dayos on the line, he's on speaker phone
Дайос на связи, он на громкой связи.
I′m spilling my mind 'cause my mind won′t leave me alone
Я изливаю душу, потому что мой разум не оставляет меня в покое.
This girl is lying and I know I shouldn't have been in her phone
Эта девушка лжёт, и я знаю, что мне не следовало лезть в её телефон.
Now I′m gonna have to leave her alone
Теперь мне придётся оставить её в покое.
Along with all the other bad habits, mama told me to free
Вместе со всеми другими вредными привычками, от которых мама велела мне избавиться,
Because of the kinda hold they had on a G
Из-за того, как они держали меня в своих руках.
My dreams said focus on me baby
Мои мечты сказали: "Сосредоточься на мне, малыш,"
You need to focus on me and the magic we can bring when you sing
Тебе нужно сосредоточиться на мне и на волшебстве, которое мы можем создать, когда ты поёшь.
Magician
Волшебник.
That's why these girls want rings
Вот почему эти девушки хотят кольца.
Don't you know that you married to your dreams?
Разве ты не знаешь, что ты женат на своих мечтах?
She said wants your kids
Она сказала, что хочет твоих детей.
I can give you queens who will bring you forth kings
Я могу дать тебе королев, которые родят тебе королей
And happiness beyond your wildest dreams
И счастье, превосходящее твои самые смелые мечты,
If you′re tapping in to your mind and your chi
Если ты прислушаешься к своему разуму и своей энергии.
Inside there′s a seed, designed to succeed
Внутри есть семя, предназначенное для успеха,
If only you believe
Если ты только поверишь.
I no gree, I no gree, I no gree for you
Я не согласен, я не согласен, я не согласен с тобой.
I no gree
Я не согласен.





Авторы: Efemena Mukoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.