Never Forget - BlackMagic перевод на немецкий

Never Forget

Nor be today
Wey corruption don dey reign
Politicians dey oppress
Na state fund dem dey loot
Military dey oppress
Police dey shoot e youth e o
Oga civillian dey oppress
Na him workers e dey abuse
Na the trouble wey we dey
We need to undo
But if e go work
Then my people must unite iyoo
Make we no forget
1966
Nzeogwu start e coup
Muritala retaliate
Na the trouble wey we dey
We need to undo
If e go work
Then my people must unite iyo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

Nor be today
Wey hypocrisy dey reign
Na love you dey preach
But What you′re practicing is greed
Na money wey you love
Na people you dey hate
When we dey find who to blame
We go point e finger based on faith
We go point e finger based on tribe
Meanwhile we na all the same o
Dey hustle for the change
Hustle for a better life
We need to do the work
The change must come from you and i
Cos if e go work
My people must unite iyooo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

I love God and my country
I stand for both of them in truth
Waving a flag singing the anthem if them like make Them shoot
The struggles of our heroes past will never be in vain
Who ordered the lekki massacre i just need a name
Or names
And yeah we stopping with these games
These gestapoish regimes
And Hypocrisy and things
We all just need to change
And It starts from you and me
Freedoms got a heavy price
We all chip in to pay

We need to organise
We need to cooperate
Oneness na the way
Loving na the way
Accountability the way
Transparency the way
Wahala for them
Wey say Nigeria nor go great iyoo

I no go Forget, I no go forget
I no go forget ooh
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember
I will never forget, it go dey for my heart
Forever and ever i will remember

Niemals Vergessen

Es ist nicht erst heute
Dass Korruption herrscht
Politiker unterdrücken
Staatsgelder werden gestohlen
Militär unterdrückt
Polizei schießt auf die Jugend
Zivile Bosse unterdrücken
Missbrauchen ihre Arbeiter
Das Chaos, in dem wir stecken
Müssen wir beenden
Doch damit es klappt
Müssen sich meine Leute vereinen, iyoo
Vergessen wir nicht
1966
Nzeogwu startete den Putsch
Muritala schlug zurück
Das Chaos, in dem wir stecken
Müssen wir beenden
Wenn es klappen soll
Müssen sich meine Leute vereinen, iyo

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergessen, ooh
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern

Es ist nicht erst heute
Dass Heuchelei herrscht
Du predigst Liebe
Doch was du lebst, ist Gier
Geld ist, was du liebst
Menschen sind, was du hasst
Wenn wir Schuldige suchen
Zeigen wir mit dem Finger auf Glauben
Zeigen wir mit dem Finger auf Stämme
Dabei sind wir alle gleich, o
Kämpfen für den Wandel
Kämpfen für ein besseres Leben
Wir müssen die Arbeit tun
Der Wandel muss von dir und mir kommen
Denn wenn es klappen soll
Müssen sich meine Leute vereinen, iyooo

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergessen, ooh
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern

Ich liebe Gott und mein Land
Ich stehe für beide in Wahrheit
Schwenke eine Fahne, singe die Hymne, wenn sie wollen, sollen sie schießen
Die Kämpfe unserer Helden der Vergangenheit werden nie umsonst sein
Wer befahl das Lekki-Massaker? Ich brauche nur einen Namen
Oder Namen
Und ja, wir hören mit diesen Spielen auf
Diese gestapoartigen Regime
Und Heuchelei und Dinge
Wir alle müssen uns ändern
Und es beginnt bei dir und mir
Freiheit hat ihren hohen Preis
Wir alle zahlen unseren Teil

Wir müssen uns organisieren
Wir müssen zusammenarbeiten
Einigkeit ist der Weg
Liebe ist der Weg
Verantwortung ist der Weg
Transparenz ist der Weg
Ärger für die
Die sagen, Nigeria wird nie groß sein, iyoo

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergessen, ooh
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern
Ich werde niemals vergessen, es bleibt in meinem Herzen
Für immer und ewig werde ich mich erinnern