Текст и перевод песни BlackMagic - Strong Man

Strong Man

Strong man strong man strong man
E dey form strong man

I connected to it easily just cos i believe in it
They figure that i want it but they soon saw that i needed it
Like i needed Tibe thats my aunty she was feeding me
Dad gave me the flavor and my mom gave me the seasoning
I got the food for thought with the taste for my reasoning
So reason me e nor gas sweet to reason say e jigg
Girls call me notorious cos dem dey reason say e big
And na only small thing dey make rapper start to sing
E dey touch e dey touch i dey feel am e dey touch
E dey chook e dey pain but i gas carry my cross make e nor lost
For my side they say man nor dey cry
So i keep it on the hush when the tears want dey bust
Based on strong i count my blessings learn from losses
Based on strong made sacrifices i gave my offering
Never thought by this time that i woulda lost my pops
Na things like this dey make me weak
But i remember mama loves me and i turn a

Strong man strong man strong man
Strong man strong man
E dey form strong man
Strong man strong man strong man
Strong man strong man
E dey form strong man

I disconnected from it easily
Because i dont believe in it
I know this life is hard and nothing good can come so easily
So when they say it does i just ignore cos they decieving me
I got a phone call from a friend just this evening
He's going through some shit and i know his heart is bleeding
When the fuckery na from fam and you know you cant just leave
And you gotta get to business this na rolling up your sleeves
I gas dey there for am cos he's always there for me
And i draw strength from my team cos they all support my dreams
And you gotta pick a side aint no f**king in betweens
Shout out to my pie yeah she always keep it real
When shit gets thicker than her bottom in them jeans
Got me feeling like a king so i know that you're queen
I don reason suicide and i wished that i would die
Just because im feeling low and my life just took a dive
Your love becomes a drug that will always keep me high

You see what makes a man strong
Is his ability to go through life
Ups and downs and still have love in his heart,
Weak man bend weak man change
But strong man holds on to love everyday

E dey form strong man

L'homme fort

L'homme fort, l'homme fort, l'homme fort
Il se fait passer pour un homme fort

Je me suis facilement connecté à ça parce que j'y crois
Ils ont pensé que je le voulais, mais ils ont vite vu que j'en avais besoin
Comme j'avais besoin de Tibe, c'est ma tante, elle me nourrissait
Papa m'a donné la saveur et maman l'assaisonnement
J'ai la nourriture pour la réflexion avec le goût pour mon raisonnement
Alors raisonne-moi, il n'est pas si sucré de dire que c'est fou
Les filles m'appellent "notorious" parce qu'elles pensent que je suis grand
Et c'est seulement une petite chose qui fait que le rappeur commence à chanter
Il touche, il touche, je le ressens, il touche
Il pique, ça fait mal, mais j'ai à porter ma croix pour ne pas la perdre
De mon côté, on dit que les hommes ne pleurent pas
Alors je garde ça pour moi quand les larmes veulent jaillir
Basé sur la force, je compte mes bénédictions, j'apprends de mes pertes
Basé sur la force, j'ai fait des sacrifices, j'ai fait mon offrande
Je n'aurais jamais pensé qu'à cette époque je perdrais mon père
Ce sont des choses comme ça qui me rendent faible
Mais je me souviens que maman m'aime et je deviens un

L'homme fort, l'homme fort, l'homme fort
L'homme fort, l'homme fort
Il se fait passer pour un homme fort
L'homme fort, l'homme fort, l'homme fort
L'homme fort, l'homme fort
Il se fait passer pour un homme fort

Je me suis facilement déconnecté de ça
Parce que je n'y crois pas
Je sais que cette vie est dure et que rien de bon ne peut arriver si facilement
Alors quand ils disent que ça arrive, je l'ignore, parce qu'ils me trompent
J'ai reçu un appel d'un ami ce soir
Il traverse des moments difficiles et je sais que son cœur saigne
Quand les conneries viennent de la famille et que tu sais que tu ne peux pas simplement partir
Et tu dois te mettre au travail, c'est ça, retrousser ses manches
J'ai à être là pour lui parce qu'il est toujours là pour moi
Et je puise ma force dans mon équipe parce qu'ils soutiennent tous mes rêves
Et tu dois choisir un camp, il n'y a pas de foutu entre-deux
Un cri à ma pie, oui, elle est toujours vraie
Quand les choses deviennent plus épaisses que son derrière dans ces jeans
J'ai l'impression d'être un roi, alors je sais que tu es une reine
J'ai pensé au suicide et j'aurais souhaité mourir
Juste parce que je me sens mal et que ma vie vient de prendre un plongeon
Ton amour devient une drogue qui me fera toujours planer

Tu vois ce qui rend un homme fort
C'est sa capacité à traverser la vie
Des hauts et des bas et avoir toujours de l'amour dans son cœur,
L'homme faible plie, l'homme faible change
Mais l'homme fort s'accroche à l'amour chaque jour

Il se fait passer pour un homme fort