Blacka - Bando - перевод текста песни на французский

Plano B

Plan B

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Trapstar não vi

Trapstar, je n'en ai pas vu

Mas quando olhou, tu me quis

Mais quand tu as regardé, tu m'as voulu

O teu boy olhou, viu meu drip

Ton gars a regardé, il a vu mon style

E na cabeca dele, pô perdi (ah-ah)

Et dans sa tête, il s'est dit, j'ai perdu (ah-ah)

Nunca foi assim

Ça n'a jamais été comme ça

Vocês nem olhavam tanto pra mim

Vous ne me regardiez même pas autant

Vocês nem falavam tanto de mim

Vous ne parliez même pas autant de moi

E olha que esse Blacka nem é rich

Et dire que ce Blacka n'est même pas riche

Olha pra esse mano que tá vendo

Regarde ce mec qui regarde

Resolvi soltar um hit no meu vídeo que eu tô lendo

J'ai décidé de sortir un tube dans ma vidéo que je suis en train de lire

Eu peguei um type beat, mas eu vou fazer dinheiro

J'ai pris un type beat, mais je vais faire de l'argent

A tua raiva e mesmo essa, não trabalha mesmo tendo, yeah

Ta rage est la même, tu ne travailles pas même si tu le peux, ouais

Dias no estúdio e eu tô lento

Des jours en studio et je suis lent

Whisky no meu double cup, tudo 100%

Whisky dans mon double cup, tout à 100%

Aquela mina que esnobou, hoje tá querendo

Cette fille qui m'a snobé, aujourd'hui elle veut

Aquela grana que faltou, tudo pro meu bando

Cet argent qui manquait, tout pour mon équipe

O meu bando tem glow, por isso sobe

Mon équipe a du glow, c'est pour ça qu'elle monte

Essa mina quer blow no meio do job

Cette fille veut un blow en plein boulot

Essa roupa eu comprei, não foi no shopping

Ces vêtements, je les ai achetés, pas au centre commercial

Se quer roda punk, então vem pro meu rock

Si tu veux une soirée punk, alors viens à mon rock

O meu bando tem glow, por isso sobe

Mon équipe a du glow, c'est pour ça qu'elle monte

Essa mina quer blow no meio do job

Cette fille veut un blow en plein boulot

Essa roupa eu comprei, não foi no shopping

Ces vêtements, je les ai achetés, pas au centre commercial

Se quer roda punk, então vem pro meu rock

Si tu veux une soirée punk, alors viens à mon rock

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Yeah, gata acho que eu vou me atrasar, não fica tão brava comigo

Ouais, bébé, je pense que je vais être en retard, ne sois pas trop fâchée contre moi

Eles sempre me pedindo muito mais

Ils me demandent toujours plus

Mas hoje em dia nem dou mais ouvido

Mais de nos jours, je ne les écoute plus

Lembra quando eu era um fodido?

Tu te souviens quand j'étais fauché?

Cês só me zoavam com as paty

Vous vous moquiez tous de moi avec les fêtes

Me chamando de iludido

Me traitant d'illusoire

Hoje tô eu com cactus jack no meu pé

Aujourd'hui, j'ai des Cactus Jack aux pieds

E a maioria da tuas paty quer andar comigo (hey-oh)

Et la plupart de tes copines veulent traîner avec moi (hey-oh)

Joga o vinho que eu tô slow mo'

Sers le vin, je suis slow mo'

Fire a blunt like a blossom

Allume un blunt comme une fleur

Eu me piro no teu batom

Je me perds dans ton rouge à lèvres

Calma então

Calme-toi alors

Tá bom, nós se embola no edredom

C'est bon, on s'emmêle dans la couette

Cê já sabe que eu tenho o dom

Tu sais déjà que j'ai le don

Depois disso eu faço mais um som

Après ça, je fais un autre son

Baby, ok

Bébé, ok

Sempre me mantenho muito calmo (muito calmo)

Je reste toujours très calme (très calme)

Quase sempre tô voando alto

Je vole presque toujours haut

Cortando para o proximo ato

Couper au prochain acte

Eu faço as coisas dá certo, mesmo tudo dando errado

Je fais en sorte que les choses se passent bien, même si tout va mal

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Pega meu bando (pega meu bando)

Prends mon équipe (prends mon équipe)

Drip eu não vendo (drip eu não vendo)

Mon style, je ne le vends pas (mon style, je ne le vends pas)

Mas nós tá tendo (yeah, yeah)

Mais on a ce qu'il faut (ouais, ouais)

Só o melhor (só o melhor)

Seulement le meilleur (seulement le meilleur)

Tá tudo na table (tá tudo na table)

Tout est sur la table (tout est sur la table)

Cor igual rainbow (cor igual rainbow)

Des couleurs comme l'arc-en-ciel (des couleurs comme l'arc-en-ciel)

Sippin' No Label (sippin' No Label)

Longe da pior (longe da pior)

Loin du pire (loin du pire)

Pra meu bando (bando)

Pour mon équipe (équipe)

Blacka - Bando

Текст и перевод песни Blacka - Bando

Альбом