Deception - Blackalicious перевод на немецкий

Deception

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

This is a story of a kid his name is Cisko (Cisko)
Who made more money than the Count of Monte Crisco (Crisco)
He lived a lavish style of life, fast money, women, cars
And he liked to frequent bars pubs and discos (discos)
Made his living as a world famous rap star (rap star)
When he first started mic respect's what he was after (AF-ter)
And so he got inside his mind, day and night, and he'd write
Constantly his art and craft he'd try to master (MAS-ter)
Started winnin local battles and his rep grew (rep grew)
Gave his crew a reputation as the best crew (best crew)
And what life would do to him, all the cards that was hard
Pen and pad, stress relief would be his refuge (RE-fuge)
Paid his dues, doing shows, now he's on track (ON track)
In the lab, pumping demos, making songs fat (SONGS fat)
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
When he signed a major label record contract

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

His first single was a overnight success hit (success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it
To the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been abducted (ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
Up his world, and he couldn't get enough of it (get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin platinum (plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come (CASH come)
He's a Big Willie now, rappin bout cars (bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars (out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Second LP, my rap changes fast (changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed (label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
Second time around everything isn't stable as (stable as)
It once was, now he's lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit (CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain't appealin
Anymore, and his records ain't sellin shit (ain't sellin SHIT)
Now he's dropped from his label, and he's goin broke (goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
Laughed as they watched him do the downstroke (DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble? (crumble)
So if you're blessed with the talent, utilize it to the fullest
Be true to yourself and stay humble

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)

Täuschung

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Dies ist die Geschichte eines Jungen, sein Name ist Cisko (Cisko)
Der mehr Geld verdiente als der Graf von Monte Crisco (Crisco)
Er lebte einen verschwenderischen Lebensstil, schnelles Geld, Frauen, Autos
Und er besuchte gerne Bars, Pubs und Diskotheken (Diskotheken)
Er verdiente seinen Lebensunterhalt als weltberühmter Rap-Star (Rap-Star)
Als er anfing, war Respekt für den Mic das, was er suchte (such-te)
Und so arbeitete er Tag und Nacht in seinem Kopf, und er schrieb
Ständig versuchte er, seine Kunst und sein Handwerk zu meistern (meis-tern)
Er begann, lokale Battles zu gewinnen, und sein Ruf wuchs (Ruf wuchs)
Er gab seiner Crew den Ruf, die beste Crew zu sein (beste Crew)
Und was das Leben ihm antun würde, all die harten Karten
Stift und Block, Stressabbau wäre seine Zuflucht (Zu-flucht)
Er zahlte seine Schulden, machte Shows, jetzt ist er auf dem richtigen Weg (rich-tig Weg)
Im Labor, pumpte Demos, machte fette Songs (fette Songs)
Dann kündigte er seinen Nine-to-five-Job, endlich war seine Zeit gekommen
Als er einen Plattenvertrag bei einem Major-Label unterschrieb

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert, Schatzi!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Seine erste Single war ein Übernacht-Erfolgshit (Erfolgshit)
Und jetzt wechselte er von Lumpen zu den besten Klamotten (besten Klamotten)
All seine neuen Bekanntschaften bliesen ihm den Kopf auf, nahmen ihn
Bis zu dem Punkt, an dem er die richtige Perspektive verlor (Perspek-tive)
Er fing an, die Leute abzuschneiden, mit denen er aufgewachsen war (aufge-wachsen war)
Sein Ego war aufgeblasen, als wäre seine Seele entführt worden (ent-führt)
Obwohl sein Herz einst echt war, hat jetzt Materielles seine Welt gefüllt
Und er konnte nicht genug davon bekommen (genug da-von)
Früher wollte er der Beste der Rap-Dons sein (Rap-Dons)
Jetzt ist seine einzige Sorge, Platin zu gehen (Pla-tin)
Und seine Fähigkeiten haben seitdem abgenommen, und der innere Hunger ist erloschen
Jetzt ist er zufrieden, solange Ruhm und Geld kommen (Geld kommen)
Er ist jetzt ein Big Willie, rappt über Autos (über Autos)
Tausend-Dollar-Einkaufstouren, hängt mit Stars ab (mit Stars ab)
Ich meine, noch vor einem Jahr war er pleite, schnorrte Geld
Trank aus der 40er-Flasche, lebte im Freien

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert, meine Süße!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Zweites Album, mein Rap ändert sich schnell (ändert sich schnell)
Heute hier, morgen weg, jetzt hat sein Label ihn fallen gelassen (Label ließ fallen)
Jetzt ist der neue Posterboy, mit dem angesagten Sound von heute
Beim zweiten Mal ist nicht mehr alles so stabil (so sta-bil)
Wie es einmal war, jetzt sucht er nach dem gleichen Hit (glei-chen Hit)
Aber sein Sound ist abgespielt, er hat vergessen, sich mit zu ändern (mit zu än-dern)
Die alten Hit-Reime, niemand fühlt ihn, seine Reime sind nicht ansprechend
Mehr, und seine Platten verkaufen sich nicht (ver-kaufen sich NICHT)
Jetzt wurde er von seinem Label fallen gelassen, und er geht pleite (geht plei-te)
Versuchte die Rückkehr in den Untergrund, der Ghetto-Pass wurde widerrufen (Pass wi-derrufen)
Und dieselben Gesichter, die er auf seinem Weg nach oben gedisst hat
Lachten, als sie ihn beim Abstieg beobachteten (Ab-stieg)
Die Moral von der Geschichte ist, dass manche gehen (manche gehen)
Warum sollte Geld die innere Vision zerbröseln lassen? (zerbrö-seln)
Also, wenn du mit Talent gesegnet bist, nutze es in vollen Zügen
Sei ehrlich zu dir selbst und bleib bescheiden, mein Schatz.

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Lass nicht zu, dass Geld dich verändert!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)