Blackbear - All My Lovin' - перевод текста песни на русский

All My Lovin' - Blackbearперевод на русский




All My Lovin'
Вся моя любовь
Just a small town girl
Всего лишь девчонка из маленького городка,
Broke my heart like a small town girl
Разбила мне сердце, как девчонка из маленького городка.
She lied to my face, then she slept around
Лгала мне в лицо, потом спала со всеми подряд,
And she dug my heart right into the ground
И зарыла мое сердце прямо в землю.
Six feet under, under the covers
На шесть футов под землю, под одеяло,
And I thought that maybe she could be a little bit more than a bit of a whore
А я думал, что, возможно, ты могла бы быть чем-то большим, чем просто шлюхой.
I guess not
Похоже, нет.
She was from that M I S S I S S I P P I
Ты была из этой М И С С И С И П И,
She's from the Mississippi River and she's looking to find
Ты с реки Миссисипи, и ты ищешь,
Another lover to spend all the nickels and dimes
Другого любовника, чтобы потратить на тебя все его гроши.
On her, On her
На тебя, на тебя.
So should I hang around or start running away?
Так мне остаться или начать убегать?
Cause every time I stay
Ведь каждый раз, когда я остаюсь,
She leaves my heart on the floor
Ты оставляешь мое сердце на полу.
What you doing this for?
Зачем ты это делаешь?
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал тебе всю свою, всю свою любовь,
Oh, and she threw it, and threw it away She threw it and threw it away
О, а ты выбросила ее, выбросила прочь. Ты выбросила ее, выбросила прочь.
No, no
Нет, нет.
Just a big city kid, never really thought I'd be in this type of shit but
Просто парень из большого города, никогда не думал, что окажусь в таком дерьме, но
She like a thief in the night
Ты как вор в ночи.
I thought maybe she could make herself a good bride
Я думал, что, возможно, из тебя получится хорошая жена.
Wrong
Ошибка.
Thought the stars were aligned
Думал, что звезды сошлись.
Wrong
Ошибка.
I thought she was from the east side
Думал, что ты с восточной стороны.
Wrong
Ошибка.
Oh no wrong. wrong.
О нет, ошибка, ошибка.
She's from the Mississippi river and she's looking to find
Ты с реки Миссисипи, и ты ищешь
Another man to spend their money
Другого мужчину, чтобы тратить его деньги.
So should I hang around or start running away?
Так мне остаться или начать убегать?
Cause every time I stay
Ведь каждый раз, когда я остаюсь,
She leaves my heart on the floor
Ты оставляешь мое сердце на полу.
What you doing this for?
Зачем ты это делаешь?
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал тебе всю свою, всю свою любовь,
Oh, and she threw it, and threw it away She threw it, and threw it away, Oh no.
О, а ты выбросила ее, выбросила прочь. Ты выбросила ее, выбросила прочь. О нет.
I give you all my lovin' and you threw it away
Я отдал тебе всю свою любовь, а ты выбросила ее,
Cause you and me got nothing in common
Потому что у нас с тобой нет ничего общего.
You and me got nothing in common
У нас с тобой нет ничего общего.
I shoulda turned right away
Мне следовало сразу же развернуться.
I don't know why I decided to stay
Не знаю, почему я решил остаться.
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал тебе всю свою, всю свою любовь,
Oh, and she threw it, and threw it away Threw it away
О, а ты выбросила ее, выбросила прочь. Выбросила прочь.
She threw it, and threw it away, No, no
Ты выбросила ее, выбросила прочь. Нет, нет.
Why'd you throw out my lovin'?
Зачем ты выбросила мою любовь?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.