Текст и перевод песни Blackbear - N.Y.E

N.Y.E

I think I drank too much
I'm still afraid of growing up, and slowing down to soon
When the fireworks go off
Balloons will fall, the ball it drops
This is New Year's
I wanted to, let you know
I thought of you
Its all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you
The sun
The moon
And seasons change
They fall for you
The run around, exausted you
The snow we watched
To frost and rain
Its pouring down
On top of you
The words we want
To take away
So we take back the shit we say
'Cause it got in the way
All the feelings will stay
Will escape
But repeatedly come back
On days like today
To display this array
On my day
Imma face it
Its written
I cant stop and listen
Im sitting here wishing
That I could dismiss it
But the money and women don't help with decisions
There's no place like home
But I'm focused on living
Don't know my limits
The sky is my feeling
No fucks that are given
I might need a minute
Dear Lord I've been sinning
I'm folding my hands and pray for forgiveness
I might need a minute
I think I drank too much
I'm still afraid of growing up
And slowing down too soon
Slowing down too soon
When the fireworks go off
Ballons will fall
The ball
It drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you
Its all for you
I changed the way
I thought of you
Revolving you
The Sun the Moon
And seasons change
They fall for you

N.Y.E

Je pense avoir trop bu
J'ai toujours peur de grandir et de ralentir trop tôt
Quand les feux d'artifice explosent
Les ballons tomberont, la boule descendra
C'est le Nouvel An
Je voulais te le faire savoir
J'ai pensé à toi
Tout est pour toi
J'ai changé ma façon de penser à toi
En te tournant autour
Le soleil
La lune
Et les saisons changent
Elles tombent pour toi
Je t'ai fait courir, tu étais épuisée
La neige que nous avons regardée
Le givre et la pluie
Il pleut à verse
Sur toi
Les mots que nous voulons
Enlever
Alors on reprend les conneries qu'on dit
Parce que c'est devenu un obstacle
Tous les sentiments resteront
S'échapperont
Mais reviendront à plusieurs reprises
Des jours comme aujourd'hui
Pour montrer cet éventail
Le jour de ma fête
Je vais l'affronter
C'est écrit
Je ne peux pas m'arrêter et écouter
Je suis assis ici à souhaiter
Que je puisse l'ignorer
Mais l'argent et les femmes n'aident pas à prendre des décisions
Il n'y a pas de place comme chez soi
Mais je suis concentré sur la vie
Je ne connais pas mes limites
Le ciel est mon sentiment
Je m'en fous
J'ai peut-être besoin d'une minute
Mon Dieu, j'ai péché
Je croise les mains et prie pour le pardon
J'ai peut-être besoin d'une minute
Je pense avoir trop bu
J'ai toujours peur de grandir
Et de ralentir trop tôt
Ralentir trop tôt
Quand les feux d'artifice explosent
Les ballons tomberont
La boule
Elle descend
C'est le Nouvel An
Je voulais te le faire savoir
J'ai pensé à toi
Tout est pour toi
J'ai changé ma façon
De penser à toi
En te tournant autour
Le soleil la lune
Et les saisons changent
Elles tombent pour toi