Blackbear feat. Mike Posner - Anyone but Me (feat. Mike Posner) - перевод текста песни на русский

Even though it was long ago

Даже если это было давно,

I'm still caught up in the undertoe

Я все еще в плену подводного течения,

And the waves come crashing over me

И волны разбиваются надо мной,

Cause I'm caught up in

Потому что я поглощен тем,

Who i couldn't be

Кем я не мог быть.

Cause what you want

Потому что то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is a man that i could never be

Это мужчина, которым я никогда не смогу стать.

And what you want

И то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is anyone, anyone but me

Это кто угодно, кто угодно, кроме меня.

Couple years older than me

Ты на пару лет старше меня,

Met you at Duke

Мы познакомились в Дьюке,

You were out of my league

Ты была вне моей лиги.

I was dating Caroline

Я встречался с Каролиной

At the time I met you

В то время, когда познакомился с тобой.

She didn't got a song

Ей не посвятили песню,

Now she doesn't get two

Теперь ей не достанется и двух.

No

Нет.

Years disappear, years blow by

Годы исчезают, годы пролетают,

You fell in love with me

Ты влюбилась в меня,

I don't know why

Я не знаю почему.

But every time I'm in the city on tour

Но каждый раз, когда я в городе с гастролями,

I pretend I'm your man

Я представляю, что я твой мужчина,

And for those hours I'm yours

И на эти часы я твой.

But you deserve better

Но ты заслуживаешь лучшего,

We both know it

Мы оба это знаем.

I fucking love you

Я чертовски люблю тебя,

I never show it

Но никогда этого не показываю.

Gone as soon as I came

Исчезаю так же быстро, как появляюсь.

Get a real guy baby

Найди себе настоящего парня, детка,

Anybody but me

Кого угодно, кроме меня.

Cause what you want

Потому что то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is a man that I could never be

Это мужчина, которым я никогда не смогу стать.

And what you want

И то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is anyone, anyone but me

Это кто угодно, кто угодно, кроме меня.

Remember you were out of my league

Помнишь, ты была вне моей лиги?

I've been hitting homers baby

Я бил все хоумраны, детка,

Now I'm big leagues

Теперь я в высшей лиге.

I swear

Клянусь,

Imma wife you up one day

Однажды я на тебе женюсь,

But for now i just text you

Но пока я просто пишу тебе,

Ahen I'm on the runway

Когда я на взлетной полосе.

Sorry

Извини.

Say I'm in town

Говорю, что я в городе,

You say for how long

Ты спрашиваешь, на сколько,

Say I don't know

Говорю, что не знаю.

Some more small talk

Еще немного болтовни,

I go to work for a while in the studio

Я иду работать на какое-то время в студию,

When I'm done I'm gonna hit it like a groupie hoe

Когда закончу, я трахну тебя, как фанатку-группи,

But you're not though

Но ты же не такая,

And we both know it

И мы оба это знаем.

I fucking love you

Я чертовски люблю тебя,

I never show it

Но никогда этого не показываю.

Gone, as soon as I came

Исчезаю, как только появляюсь.

Get a real guy baby

Найди себе настоящего парня, детка,

Anybody but me

Кого угодно, кроме меня.

Even though it was long ago

Даже если это было давно,

I'm still caught up in the undertoe

Я все еще в плену подводного течения,

And the waves come crashing over me

И волны разбиваются надо мной,

Cause I'm caught up in who I couldn't be

Потому что я поглощен тем, кем я не мог быть.

Cause what you want

Потому что то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is a man that i could never be

Это мужчина, которым я никогда не смогу стать.

And what you want

И то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is anyone, anyone but me

Это кто угодно, кто угодно, кроме меня.

Yeah

Да.

A couple years ago

Пару лет назад

We had it all

У нас было все.

It seems like almost every single day

Кажется, почти каждый день

I wanna pick up and call

Я хочу взять и позвонить.

Way back in the day

Давным-давно,

Before i learned to stand tall

Прежде чем я научился стоять прямо,

I had to get my knees scraped

Мне пришлось ободрать колени,

Before i learned to never fall

Прежде чем я научился никогда не падать.

Cause you deserve better

Потому что ты заслуживаешь лучшего,

Trust me i'd know

Поверь мне, я знаю.

Sometimes i hate you

Иногда я ненавижу тебя,

Sometimes i hope it shows

Иногда я надеюсь, что это видно.

And you deserve anybody but me

И ты заслуживаешь кого угодно, кроме меня.

Cause what you want and what you need

Потому что то, чего ты хочешь, и то, что тебе нужно,

Are two completely different things

Это две совершенно разные вещи.

Cause what you want

Потому что то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

And what you want

И то, чего ты хочешь,

And what you need

И то, что тебе нужно,

Is anyone, anyone but me

Это кто угодно, кто угодно, кроме меня.

Mike Posner , Blackbear - Anyone but Me (feat. Mike Posner)

Текст и перевод песни Blackbear feat. Mike Posner - Anyone but Me (feat. Mike Posner)

Альбом