Текст и перевод песни Blackbear - Cars, Clothes, Calories

Cars, Clothes, Calories

Blackbear]
She only wants the dress inside the magazine
She thinks that ever after she'll be living happily
And this sudden curiosity you have for me
Show me something about your personality
Ooh, and these cars and clothes and calories
To her it's just an everyday reality
So what is it you want girl?
What is it you want?
Out of me?
Cause maybe it's the soco
Maybe it's the Hennessy
Maybe it's the fast life
Maybe it's the limousine
Maybe it's the good weed
Maybe it's the nicotine
Maybe she's a dancer
Maybe she's a beauty queen
All these cars and clothes and calories
She only wants to fuck my ego, we all know
Everything there is to know about her, gold digger
As the pile of money gets bigger all the girls get richer
Sippin' on conjure like Luda
Have her feeling sweet like suga
Lick it off your body
Deep it low, I can give you what you want
You could be my Christina Milian from 2004
Ah, that was okay?
I ain't playing
I'm for real
I wanna make a request
I wanna feel blessed
I wanna get you out of that dress
It's all about the way that you move
To make a man want to spend it on you
Work hard, play hard
That's what you do
And baby love
Miss Independent
Could do it on her own
But she fails like a princess
That's alright
Cause she takes the crown
Yeah, when she, uh
‘Cause maybe it's the soco
Maybe it's the Hennessy
Maybe it's the fast life
Maybe it's the limousines
Maybe it's the good weed
Maybe it's the nicotine
Maybe she's a dancer
Maybe she's a beauty queen
All these cars and clothes and calories
All these, cars and clothes and calories
Yeah

Voitures, vêtements, calories

Blackbear]
Elle ne veut que la robe dans le magazine
Elle pense qu'après elle vivra heureuse
Et cette soudaine curiosité que tu as pour moi
Montre-moi quelque chose de ta personnalité
Ooh, et ces voitures, ces vêtements et ces calories
Pour elle, c'est juste une réalité quotidienne
Alors, qu'est-ce que tu veux, ma chérie ?
Qu'est-ce que tu veux ?
De moi ?
Parce que peut-être c'est le soco
Peut-être que c'est le Hennessy
Peut-être que c'est la vie trépidante
Peut-être que c'est la limousine
Peut-être que c'est la bonne herbe
Peut-être que c'est la nicotine
Peut-être qu'elle est danseuse
Peut-être qu'elle est reine de beauté
Toutes ces voitures, ces vêtements et ces calories
Elle veut juste me faire gonfler l'ego, on le sait tous
Tout ce qu'il y a à savoir sur elle, une chasseuse d'or
Alors que la pile d'argent grossit, toutes les filles deviennent plus riches
Siropant du conjurer comme Luda
La faire se sentir douce comme du sucre
Lèche-le de ton corps
Profonds-le bas, je peux te donner ce que tu veux
Tu pourrais être ma Christina Milian de 2004
Ah, c'était bien ?
Je ne joue pas
Je suis sérieux
J'ai envie de faire une demande
J'ai envie de me sentir béni
J'ai envie de te sortir de cette robe
C'est tout dans la façon dont tu bouges
Pour faire en sorte qu'un homme veuille le dépenser pour toi
Travailler dur, jouer dur
C'est ce que tu fais
Et mon amour
Miss Indépendante
Pourrait le faire toute seule
Mais elle échoue comme une princesse
C'est bien
Parce qu'elle prend la couronne
Ouais, quand elle, euh
Parce que peut-être c'est le soco
Peut-être que c'est le Hennessy
Peut-être que c'est la vie trépidante
Peut-être que c'est la limousine
Peut-être que c'est la bonne herbe
Peut-être que c'est la nicotine
Peut-être qu'elle est danseuse
Peut-être qu'elle est reine de beauté
Toutes ces voitures, ces vêtements et ces calories
Toutes ces, voitures, vêtements et calories
Ouais