Текст и перевод песни Blackbear - PINK ROLEX

PINK ROLEX

そして再びそれは私の心です。
Seein' me draped in wool
It's Saint Laurent and it's itchy
Got your name and your city in the back of my mind (On my mind)
My heart's iced over, I found a new owner
I hope it's all over, I can't die any slower than this
(I can't die any slower than this)
Yeah, yeah
But I'm too scared to end it
There's no one to be friends with
But these people work for now
I'll just stay here in my mentions
Woo, yeah
(On the internet most of the day)
And it's easy to feel shitty when these people are so pretty
On the socials, they're so perfect
On the inside, they so icky, ew
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Novamente, é o meu coração)
Got a new Rolex
It's pink and got diamonds
I hope it says multitudes about the places I've been, yeah
Seein' me draped in wool
It's Saint Laurent and it's itchy
Got your name and your city in the back of my mind (On my mind)
My heart's iced over, found a new owner
I hope it's all over, I can't die any slower than this
Yeah, yeah
My heart's iced over, found a new owner
I hope it's all over, I can't die any slower than this
Ooh, ooh, ooh, ooh

PINK ROLEX

Et encore une fois, c'est mon cœur.
Tu me vois enveloppé de laine
C'est Saint Laurent et ça gratte
J'ai ton nom et ta ville dans un coin de ma tête (Dans ma tête)
Mon cœur est glacé, j'ai trouvé un nouveau propriétaire
J'espère que tout est fini, je ne peux pas mourir plus lentement que ça
(Je ne peux pas mourir plus lentement que ça)
Ouais, ouais
Mais j'ai trop peur de mettre fin à tout ça
Il n'y a personne avec qui être amis
Mais ces gens fonctionnent pour le moment
Je vais juste rester ici dans mes mentions
Woo, ouais
(Sur Internet la plupart du temps)
Et c'est facile de se sentir mal quand ces gens sont si beaux
Sur les réseaux sociaux, ils sont si parfaits
À l'intérieur, ils sont si dégoûtants, beurk
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Encore une fois, c'est mon cœur)
J'ai une nouvelle Rolex
Elle est rose et sertie de diamants
J'espère qu'elle en dit long sur les endroits où j'ai été, ouais
Tu me vois enveloppé de laine
C'est Saint Laurent et ça gratte
J'ai ton nom et ta ville dans un coin de ma tête (Dans ma tête)
Mon cœur est glacé, j'ai trouvé un nouveau propriétaire
J'espère que tout est fini, je ne peux pas mourir plus lentement que ça
Ouais, ouais
Mon cœur est glacé, j'ai trouvé un nouveau propriétaire
J'espère que tout est fini, je ne peux pas mourir plus lentement que ça
Ooh, ooh, ooh, ooh